终生第一季

去网上找了找这部剧的原型，据Esquire网站报道，这部剧的原型来自于lssac Wright的真实经历，Issac在1989年被指控为一家可卡因集团的首领，在拘捕前他曾是一名企业家（莱特告诉Esquire他还是Cover Grils的创始人之一），有着幸福的生活，于八十年代搬家到新泽西州。

而彼时八十年代新泽西则是郡检察官Nicholas Bissell的管辖范围，据说一边打击毒贩，一边自己制毒，Issac就是被这货给陷害的。

审判时Issac在法庭上看着一群他不认识的小弟懵逼了，他说他这辈子都没见过这些人。据他回忆当时他只有高中学位，但在审判时却代表自己出庭，“现在想想都觉得自己疯了”

1991年定罪后他被送往位于新泽西州Trenton戒备最严的监狱，在那儿他成为了一名律师助理，帮其他狱友打官司，Issac说：“他总共帮助20个人出狱，有些免除了终生监禁，有些获得了减刑，尽管30年后才可能获得保释，他相信通过帮助他人，可以与不公的犯罪司法系统做斗争”“代表其他也被冤枉的犯人而发声，是我反抗的方式，那些胜利对我而言真的非常，非常重要，”

Issac和pinnock的合照

到了90年代中期Nicholas Bissell的地位已经岌岌可危，在96年他被指控犯下数项包括挪用公款，滥用权力等重罪，被判在家拘禁。然而这位大哥害怕了，为了逃避面临的六到八年的监禁，搞掉了监控的手环逃命去了，最后在内华达州一家汽车旅馆里发现自杀了。（到死了也没把他诬陷Issac的事给供出来好像是）

Nick的死吸引了纽约时报对Issac的注意，在96年纽约时报对他的故事做了报道，因为报道，他获得了一次重新审理案件的机会，然而新检察官却做出了“无限期推迟”重新审理案件的判决，好在他获得了保释权，在7年的牢狱之灾后重见天日。在释放以后，艾萨克接着读完了大学，去了法律学校，在2017年取得了律师证，今天他在新泽西的一家法律公司工作，专职于刑法领域。

除了艾萨克本人的故事以外，还有一个小彩蛋，这部剧之所以能问世也是因为Curtis James（外号50 cent的著名说唱歌手，50 cent 是这部剧的制作人） 的帮助，有次艾萨克吊销了一家搏击俱乐部的执照，这家俱乐部请了Curtis在比赛中途表演，由于没执照，Curtis不愿上台，俱乐部的老板就告诉了他艾萨克的故事，Curtis对他的故事很感兴趣，安排了一场见面，接着，就有了这部《For life》喽,

50 cent 和Issac

我查了下50 cent的资料，经历也是相当传奇了，生于纽约皇后区，12岁开始贩毒，在结束贩毒生涯后成为了一名说唱歌手。在2000年被人射伤，中弹9枪，2002年，当他发行了专辑《Guess Who's Back?》（猜猜谁回来了？），杰克逊的音乐才华被说唱歌手埃米纳姆发掘，并随即让杰克逊与环球唱片公司签约。在埃米纳姆和德瑞博士的帮助下，杰克逊首获商业上的巨大成功，并跻身全球最热卖说唱歌手行列。2003年，他成立了厂牌G-Unit唱片公司（英语：G-Unit Records），并签约了众多成功的说唱艺人。

渣渣翻译水平，帮助大家了解一下原型，我还是很喜欢第一集的，期待后续的表现～

蒙冤入狱怎么办？

《肖申克的救赎》里的安迪，因涉嫌杀害妻子及她的情人被判终生监禁，但他凭借一把小锤子和十年如一日的意志力，救赎自己并重获自由。

《越狱》里的林肯被陷害谋杀，他那个身为建筑结构工程师的弟弟迈克，凭借绝世的聪明才智、一身的本领和那股子狠劲，过五关斩六将，成功地救出哥哥并赢得美人。

但是，这都是影视作品里才会发生的伟大故事。

现实中呢？

作为平凡人，一旦被打入牢狱，怕是诉苦都没门，哪能有机会翻身？

不过，也有奇人。

美国新泽西州的一名黑人，Isaac Wright, Jr. 在1989年曾被错误指控为新泽西州的大毒枭，判处终身监禁，但是在狱中，Isaac研究法律，获得律师执照，并担任囚友们的代理律师。

他协助了20多名囚犯推翻了定罪，最终还成功为自己辩护。

出狱后他成了新泽西州的律师，开设了自己的律师事务所。

神奇的人物、神奇的经历，AMC将Isaac的故事，搬上了小荧幕，出品了这部剧集，命名《终生》。

《终生》

For Life

共12集 | 单集40分钟

主角命名亚伦·华莱士，由英国演员尼古拉斯·平诺克饰演Issac。

Issac本人和演员平诺克的合照

AMC的《终生》是如何为观众诠释这神奇的故事呢？

剧集开始在亚伦入狱九年后。

他重回到了那个毁了他一生的法庭，但并非是作为一个罪犯，而是作为一个律师。

他西装革履，同时拥有囚犯和律师双重身份，虽然还并不能为自己洗刷冤屈，但是，可以帮助一个因为强奸案被误判20年的少年。

这也是律师亚伦接手的第一场案子。

在法庭中，亚伦棋逢对手——当初给他定罪的助理检察官。

一个正在服刑的囚犯是如何拿到律师执照的？

说来话长。

亚伦入狱之后，为律师助理协会工作，这份工作给了他在图书馆看书的机会，也就是那里，亚伦在线申请大学和律师执照。

他找到了系统中疯狂到离谱的漏洞。

先在佛蒙特州考取了律师资格，只有这个州才能拿着未经认证的法学院文凭参加律师资格考试。

然后他又申请了纽约州的律师执照，并且有一位辩护律师为他做了担保，让他成功通过律师职业道德考试，最终可以在纽约州营业。

亚伦成了囚犯代表，为囚犯出庭。

每次出庭之前，他都会被监狱押到法院，换下囚服取下手铐穿上西装风度翩翩。

庭审后，他就被立刻押回监狱。

第一次出庭亚伦就遇见了当年给自己定罪的检察官，这挑起了他的战意和活力，面对媒体时，亚伦大侃而谈，语出不逊，直接威胁到了地方检察官的利益。

所以，亚伦接手的第一桩案件并不顺利。

去法院时，监狱司机故意绕远路，让他错过了庭审时间；

他的证人在做证词时更是多次改口，他还失去了自己的证人出庭机会。

亚伦所在监狱的狱长，在复杂的政治关系上，开始对亚伦施压。

亚伦的家人，也开始对亚伦漫长的刑期感到绝望。

如果当初认罪的话，再过几年，亚伦就可以拥有保释机会了。

但是，亚纶从来都没有选择妥协。

他准备好开战了。

“我以前和你一样，我很爱我的妻子，有自己的家，我有自己的生意，按时缴税，我有朋友……”

直到警察在他开设的酒吧中，找到了几公斤的海洛因，亚伦便被指控被当地大毒枭，判处无期徒刑。

当初的亚伦手无寸铁，如今的亚伦宝剑在身，一场战争不可避免。

“不管付出什么代价，不管要和什么样的人作斗争，不管他们要用什么手段对付我，不管他们有多少权力，我都要回家，重新拥有我的人生。”

而且，一个酒吧老板，被检察官们诬陷成当地的大毒枭，这背后的水必是很深。

我们跟着《终生》来一起趟了这趟混水吧。

公众号【天天美剧吧】，40w美剧迷已集结，带你get追剧新技能

以下内容转载至微信公众号「缪博士的日常」(微信ID： miaosw1989 )

试想....

如果你是个没有专业法律知识的中产小白，有一天下班回家，正和家人聊天吃饭，突然有群警察破门而入，逮捕你，指控你是贩毒大佬，你会怎么办？

平常人肯定第一时间打电话联系律师解围，但有这样一个铁憨憨，不仅不叫律师，还理直气壮地在法庭上为自己辩护，自己当自己的律师，结果被判终生监禁。

你以为这样就结束了吗？这个铁憨憨肯定要在监狱澡堂捡一辈子的肥皂...

不....

铁憨憨竟在监狱自学法律知识，收集案件资料，不断上诉。依然，铁憨憨还是做自己的律师，为自己辩护。随着法律知识的丰富，铁憨憨在法庭上揭露了警察在办案过程中伪造证据、检察官指使证人做伪证，并最终无罪释放，收获自由。

这个故事够不够劲爆？不....更劲爆的是，铁憨憨出狱后，继续攻读法律专业，不仅取得法律专业学士学位，还通过律师资格考试，成为一名专为冤假错案打官司的执业律师。

我靠，这是拍电影吗？并不是，这是真人真事，这个铁憨憨就是Isaac Wright Jr.。

没错，这个小胡子脏辫黑青年就是Isaac Wright Jr.，我们的铁憨憨。他在1989年被捕入狱，被检方当成纽约市最大贩毒集团的幕后毒贩大佬指控，被判终生监禁。但他靠着在监狱自学法律知识，不仅为自己翻案，还连带着为20位狱友翻案。出狱后，他攻读法律专业，通过律师考试，在2017年成为一名执业律师。

古有勾践卧薪尝胆10年，一雪前耻。这个铁憨憨比勾践还狠，从1989年到2017年，整整28年间，他从法律小白转变成为执业律师，从受害者蜕变成为捍卫者，从人生低谷一跃达到事业巅峰。

如今，这个铁憨憨的故事被改编成了2020年新美剧「终生」。

终生

For Life

美国

2020.2.11

目前，「终生」仅播出了1集，在豆瓣上还查不到评分。但我相信，「终生」的最终评分肯定会在8分以上。

剧中，小胡子脏辫黑青年Isaac Wright Jr.被塑造成了一个浓眉大眼、络腮胡子的老成黑中年Aaron Wallace「下称：老A」。说实话，这个造型比脏辫小胡子好多了，看起来倒像个律师。

开片时，老A西装笔挺，正在法庭上为自己的当事人辩护，争取上诉开庭机会。此时，谁也不会将老A与囚犯联系在一起。但没过多久，庭审结束后，老A却换上囚服，和他的当事人一起坐上囚车，回到监狱。

Boom，这反转太快，怎么回事？别急...

随着剧情推进，我们知道。老A和他的当事人都是狱友，不同的是，老A考取了助理律师资格，可以代表他所在监狱的所有囚犯打官司。

老A的狱友被控强奸和贩毒，而检方恰好当年也将老A定罪为贩毒大佬，判处终生监禁。

这正和老A的意，他这几年在监狱里除了自学法律知识外，也在努力研究检方以往案件资料，整理了一大箱可能的冤假错案。注意下图中的「Potential New Cases」，意指「潜在的新案子」。此外，下图中的「New Yourk State Bar Association」，意指「纽约州律师联合会」，承认老A的助理律师资格。而这次为狱友上诉，正好是老A获得助理律师资格证后的第一场官司。

感到威胁的检方，使出浑身解数阻碍老A的上诉之旅。

当老A正在和证人做工作，让证人说实话，证实他当事人清白时。突然监狱发出封锁信号，打断老A与证人的会谈。老A不得已，只有返回牢房。

当老A和当事人坐囚车去法庭上诉时，狱警司机故意绕远路，让老A迟到开庭，被法官驳回上诉请求。

WTF....

老A被这帮强权下作的检方彻底激怒了，差点就在法庭上彪粗口。幸亏他理智地及时刹车，否则很可能被控藐视法庭，失去助理律师资格，无法为任何人辩护，也不能为自己申诉。

回到监狱，老A把囚室中的案件资料扔了一地后，一脸沮丧的蹲在囚室角落里...老A此时，估计心中在想“F**k，我的第一场官司就被万恶的检方按在地上摩擦，而毫无还手之力”。

这就结束了吗？No...

老A想起当事人狱友提到过一封女友的信，这封信能证明他与女友的真实感情，因为这封信，他才来到女友家中，并在那里被冤枉强奸女友，还贩毒给女友。找到这封信，就能请女友出庭作证，引导她说出当年的实情，并证明狱友的清白。

信的原件已被女友父母销毁，但狱友能记住信的内容，还誊抄了一份作为怀念。

怎么办？这时老A想到了监狱中的人才们。

首先，找曾伪造证件的狱友，模仿女友字迹，写一封信；然后，再请厨房的狱友，利用喷雾器、擀面杖和烤箱，销毁信件上的部分指纹，使其难以识别；最后，将信件交给探监的家属，从监狱外邮寄给审理法官。

法官在收到这封信后，将其作为案件新证据，将狱友的女友作为新证人传唤出庭。在法庭上，老A一步一步地引导女友说出实情。

原来当年，女友与狱友的感情被她父母知道，遭到极力反对，极度痛苦的她，写信给狱友，寻求安慰。女友还事先买好毒品，准备再与狱友见最后一面后，就服毒自杀。

这一切，后来都被女友父母知道，但他们选择销毁证据，冤枉狱友是强奸犯和毒贩。

得知真相的狱友痛哭流涕。原来这一切都是女友父母为保护女儿，而销毁证据，造成的冤家错案。

上诉结果可想而知，狱友被当庭释放，重获自由。

在取得第一场官司的胜利后，老A迅速成为了监狱的名人，越来越多狱友找老A帮忙上诉。他也憋足干劲，准备大干一场，与强权、腐败、下作的检方大战一场，一较高下，为自己，也为狱友洗刷冤屈。

让我们一起期待后续的剧集，期待老A这个铁憨憨的各种骚操作，正义必胜！