欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
西哈诺（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮•波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特•佩雷斯 Vincent Perez 饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……007之俄罗斯之恋V世代第一季不可撤销－正序版重生后，虐文霸总拿了宠妻剧本来了！我们的奥特曼小警风云之寻车记富贵男离家童盟第二季细思极恐选美小姐20191941之春BeyondLive1991生命接触演唱会八零之神医小辣妻地狱2人生七年7南北狮王（国语版）最棒的欧巴桑 中岛春子2少林杀手：血钱儒侠一夜疯狂丑闻1989女帝攻略手册海蓝时见鲸糟糕历史第六季虚构推理双龙过江变身大盗把妹大作战第三季長壽花，我和她重案行动之连环凶杀（国语版）美丽的契约地球最壮观的景色七大罪我是特优声2人人都在谈论杰米我的朋友和他的妻子40万分之1谣言爱妃别跑，快帮朕亡国时光胶囊陆少的隐婚罪妻绝地枪王2孟买连环杀手新木乃伊（国语版）不能说的秘密2007
长篇影评
1 ) 如同史诗般的爱情
17世纪的法国，正处于路易14的时代，那是法国最为光彩照人称霸欧洲的时代，甚至让人感觉非常华丽的年代。这位大帝文治武功对外频频发动战争都以胜利收场，收拾了西班牙、英国、奥地利等。那也是非常不可思议的时代，整个法国充满了奢华放纵的末日景象，很难想象这个统治阶级如此穷极奢华的国家正是那个时代的世界霸主。
在那个时代闪闪发光的是继承自法国中世纪赢得英法战争后所形成的贵族的军事传统。法国拥有那个时代最具有尚武精神的年轻贵族们，这些老爷每天吃饱了饭想做的事情就是拿起剑和枪骑上马为了国王的荣耀和心爱的贵妇人而去战斗，去死在战场上。
《大鼻子情圣》就是这么一个背景下的片子。说到拍这种充满幻想色彩的骑士精神影片，可能也只有法国人做的出来了。无论怎么说，看完这部片子给我最大的印象就是，电影华丽的如同一场精彩的戏剧。因为影片本身就是根据法国浪漫主义戏剧家埃德蒙.罗斯丹的名剧《西哈诺.德.贝热拉克》而改编而成。
希哈诺是一个活跃的近卫队军官，同时他还是一位深情的诗人、哲学家和技艺高超的剑客。虽然暗恋着美丽的表妹罗克珊，但他却因为他那硕大无比、遭人耻笑的大鼻子，而陷入了无尽的自卑中。。
本以为和表妹的约会会让他得到幸福，但其实却发现爱的人心有所属。而对他最大的伤害是那个男人只有相貌却没有才华。克里斯蒂安追求罗克珊，但是却因为头脑愚钝而不知道如何表达。
希哈诺做了一件很奇怪的事情，他把自己对罗克珊的爱情付诸笔端，代替他的情敌写情书。希哈诺诗歌中的绵绵情意和他在黑夜中在罗克珊包厢下对她真诚表白的深情语调，最终把罗克珊和克里斯蒂安绑在了一起，二人决定结婚。但二人刚刚订婚，克里斯蒂安就接到了部队到阿拉斯作战的命令。
尽管连队人数少、饥寒交迫、随时面临死亡的危险，但罗克珊还是每天都能收到签着克里斯蒂安名字的信，罗克珊无法抵抗信中表达的爱情，竟然驱车穿越敌人的封锁线去寻找克里斯蒂安。当克里斯蒂安看到了情书给罗克珊的力量时，他突然意识到罗克珊真正爱的人是希哈诺而不是自己，他让希哈诺告诉罗克珊真相然后自己离开。但当希哈诺揭开真相之前，克里斯蒂安却受了致命伤。于是希哈诺悄悄告诉他，罗克珊爱的人还是他，克里斯蒂安便含笑死去。
克里斯蒂安死后，罗克珊住进了修道院。一晃15年，希哈诺每周六下午三点去拜访她。不管有多少困难，他的快乐精神始终支持着罗克珊。一次，希哈诺被敌人击中了头部，但他隐藏了自己的伤口，只要求为罗克珊朗诵克里斯蒂安给她的最后一封信，那是罗克珊随身携带的东西。当希哈诺在黑暗中以充沛的感情、毫无阻碍地背出了信中的内容时，罗克珊终于意识到希哈诺才是她多年来爱恋的人。
而希哈诺在死前，却仍然要无力的撒那个谎：“不，我亲爱的爱人，我不爱你……”
骑士精神在欧洲，就如同我们对江湖的理解那样，大无畏精神和对贵夫人的崇拜，对宗教的信仰组成了其主旋律。而男主角可以说很好的表现了这种充满浪漫主义情怀的骑士精神。
让我们来看一个故事就可以知道这些贵族当年是多么的崇拜这种东西。根据历史记载最出名的关于骑士精神的浪漫故事发生于某一次十字军东征。一名年轻的西欧骑士在前往东方的船上结识了一位吟游诗人。从那位诗人的口中他听说了远在东方的马耳他伯爵夫人的美貌和高贵，于是他发誓把他这一生都献给这位高贵的女士。他身先士卒，他为那个他从未蒙面的女人写情书，为了她战斗。最终他在战斗中受了重伤。而伯爵夫人竟然赶在他死之前出现在他面前，最后他安然死在伯爵夫人的怀里。这位年轻的骑士死后，伯爵夫人就进了修道院。
这个故事离奇的可以，但是有历史记载的真人真事。读了这个故事，在回过来看这部电影，不得不承认这些浪漫的故事的确很感人，但这种病态的爱情，在我们的眼中，也只能作为对过去的一种欣赏来看待，如果发生在自己身边的话，可能只会觉得傻吧。
最后说一个题外的故事，那是可能关于骑士精神在地球上的最后一次重大表现，一战结束后德国战败，据停战协定，德国"大洋"队"全部集结到英国斯卡帕弗洛海军基地等待接收，按照条约协约国将获得所有德国的这些战舰。这这些德国海军军官，不甘让这些重型水面"艇落入敌人手中的"大洋"队"官兵，事前就做好了沉船准备。１９１９年６月２１日，随着"队司令一声"彩虹"暗语，"大洋"队"迅即全部自沉海底，灰飞烟灭。
换来的代价是英国人法国人恼羞成怒，法国派兵侵占鲁尔工业区，把能抢的东西都抢回了国，而英国把德国在北海所有港口的设备全部劫掠一空。为了这些海军军官最后的骑士情怀，那些普通的德国人和德国经济受到了致命打击。
所以，尽管我也很喜欢这种浪漫的骑士精神，但历史上的东西，还是过去吧。就如同希哈诺对爱情的表达方式，于任何一个人无益，与幸福无关。
2 ) 这一封爱的信笺
我已经在心里qu'en moi-même j'ai faite et refaite cent fois
反复思量了百遍直到一切就绪de sorte qu'elle est prête
我才将我的灵魂et que mettant mon âme
放在纸旁边à côté du papier
我只是照着它Je n'ai tout simplement
将它誊写一遍。qu'à la recopier.
我就在妳的双掌之间Je suis entre vos mains
这张纸，是我的声音ce papier, c'est ma voix
这墨水，是我的血液cette encre, c'est mon sang
这封信，是我。cette lettre , c'est moi.
相信我的心croyez que tout mon coeur
不曾从高热中退却吗？ne transporte que fièvre
相信在您的面前croyez que devers vous
我的心只有声声呼唤吗？mon coeur ne fait qu'un cri
而如果亲吻能够以文字寄达，女士Et que si les baisers s'envoyaient par
écrit,Madame
那么就请您以双唇，来读我的信吧。vous liriez ma lettre avec les lèvres.
3 ) 因为我喜欢暗恋
也许这样的故事现在不再会有人喜欢，因为现在鼓吹“喜欢就去追”。可肤浅的冲动和深沉的感情，我宁愿选择后者。
这部暗恋故事的经典之作，当大鼻子情圣在自己临死前朗诵写给心上人情诗的时候，故事达到了高潮，然后他在高潮中死去，我们在高潮中抽泣，这就是爱情故事的结尾，高潮后就是死亡。
4 ) 浪漫骑士与行吟诗人
关于西哈诺这样的古典浪漫主义，我总是想起大学时，有个朋友借给我一本书信集，那个热切真挚，稚气未脱般的小波写道，“ 你走了以后我每天都感到很闷，就像堂吉诃德一样，每天想念托波索的达辛尼亚。请你千万不要以为我拿达辛尼亚来打什么比方。我要是开你的玩笑天理不容。我只是说我自己现在好像那一位害了相思病的愁容骑士。” 那时我读到这句，觉得这比方有趣极了，好像自己也是一位读多了小说的愁容骑士，这个个人形象一度在脑海中浮沉，与一些更现代更富有理性的的世界观交替主宰着我的生活。 现代爱情的精神是酒神式的狂欢，享受瞬间与当下，从性解放到婚姻自由，选择开始变得越来越多，便捷可得的快乐取代了“静穆的哀伤”。在科学当道、理性运转的年代，一度作为一个死理性派的我，以及我身边的大多数成年人，撕心裂肺、辗转反侧和宗教般虔诚的爱，总是打上“文青”标签的幼稚和自我沉醉，只存在于小说、电影和每个人遥远的初恋里。艺术的日神精神屈居一隅。 带着这份狂欢就会很难理解为何会有人才华横溢，却甘心把洋溢爱的信笺拱手让人，只身在密林的阴影中，让别人上去亲吻佳人。这位长着巨大鹰钩鼻的主角认识的爱，不是一般意义上的男女之爱，而是绝对圣洁、精神性的崇高感情，不具有占有和乞求的雄性欲望，而近乎宗教的虔诚与禁欲。不仅看到一个男性在求爱中自卑与嫉妒的痛苦，相反，他也许享受着这份崇高的悲剧美，享受日神精神赋予的梦幻状态的安慰，享受诗韵与神性，享受偏执与忠诚，超过享受柴米油盐本身。 阻碍他去爱的大鼻子和面容，令他痛苦的不完美，在一种仅有精神交流的梦幻中可以丢弃在一边 —— “这一封爱的信笺，我已经在心里反复思量了百遍，直到一切就绪，我才将我的灵魂放在纸旁边，我只是照着它，将它誊写一遍。我就在你的双掌之间，这张纸，是我的声音；这墨水，是我的血液；这封信，是我。” 甘愿用自己的诗歌才华，促成他所沉湎的圆满，借由别人这副英俊皮囊，才得以从大鼻子中解脱、与心上人进行完美的精神交流。表面看来多么荒谬，看似悲剧的梦静观却有一种深沉内在的快乐。 他是一个浪漫骑士，但更是一个行吟诗人，而诗人的痴迷与痛苦总是形成一种奇特的混合人格。尼采提到抒情诗人的艺术倾向，“ 抒情诗被描写成一种不完善的、似乎偶尔得之、很少达到目的的艺术，甚至是一种半艺术，这种半艺术的本质应当是愿望与纯粹静观、即非审美状态与审美状态的奇特混合？这时，他既是主体，又是客体，既是诗人和演员，又是观众。” 中世纪骑士传奇中总在写这样的恋情，在现代主义爱情观下看来偏执沉醉的爱。Romance 一词似乎也源于此。在决斗中十步杀一人，面对心上人（多半还是有夫之妇）却羞赧而后退，忠诚却笨拙，念出诗行时才华横溢，送出信笺却怯懦自卑。即使彼此倾心，也与现代爱情中狂热肉欲丝毫无涉，如爱慕水中之月，唯恐惊动一池春水。三个主人公都算是富有骑士精神的代表。战火纷飞的一部私人罗曼史，无需像贝奥武夫一样写宏大史诗，只书写个人浪漫主义，不去做高高在上没有情感的英雄，而只是一个个“害了相思病的愁容骑士”。 倘若在大学时代看到这部电影，我可能会比现在更喜欢，有更多充满个人色彩的碎碎念可以抒发。彼时的我挣扎在性别认同的泥潭之中，不够高大、更不够孔武有力，距离世界上所谓主流的理想男性形象相去甚远，更看不到在这个国家哪怕平凡生活的可能。这些东西一度比大鼻子更阻碍着我，不断坚固着不追求任何婚姻与浪漫的信念，小心翼翼回避开所有可能。今天再来看这样一部电影时，我已经足够坦然和坚定地面对自我的“大鼻子”，也同时更为”畅想、情怀、诗情画意、闪光和华丽”，为善良、礼貌、机智、自由、勇敢” 感到独一无二的自豪，为独特自豪。也算有失有得，现在的我也能够面对和沉入那酒神般如痴如醉的情感，没有了这份悲剧情怀的共鸣，反倒对这部电影的古典浪漫本身有了其他角度的理解。
我终于渐渐能够接近生活，知道高度艺术化的情感离现实生活相去甚远，更平常的生活往往只是骑着一条笨驴，朝着风车挥舞破矛，堂吉诃德终于发现他不是什么游侠骑士，只不过是一个平凡的人。在这平凡一生，一个人逃避欲望，或是敢于沉醉幻影，都没什么不可以 ，都是艺术冲动的一种。 事实上，无论是哪种浪漫主义，必然是二元冲动合为一体的，每当我们仿佛与原始的生存狂喜合为一体，每当我们在酒神陶醉中期待这种喜悦长驻不衰，在同一瞬间，就会被痛苦刺中，你享受了现代感情的快速和欢愉便要面对同等的空虚和贫乏，选择了精神交流的巨大共鸣带来的愉悦就要面对现实残酷的引力，选择了为何而生就必然同时选择了为何而死，如果选择了克制地回避和自我保护，就同时丧失了那如梦如醉生命张力的可能。 整部电影，更像是一部戏剧而不是一部电影，高潮迭起的转折时刻和强烈反差，古典戏剧般的浪漫主义与禁欲主义的冲突表现得淋漓尽致。在我自己的情感中，一次次体会到这之间的冲突、和由冲突产生的激荡之美。当我再想起那些令我冲破禁欲主义枷锁的夜晚和信笺、邮件和言语，仍会觉得不枉如此，也必然如此。 希望有一天当我在落叶纷飞般走入迟暮，也可以这样说一句：“我准备上西天去了，我要越过天堂蓝色的门槛。许多我敬爱的人全都在那里，我可以会晤苏格拉底、伽俐略……于历代文武英豪洄游太虚，舌战雄辩家，与情圣交换心得”，墓志铭上也能刻上一句，一个浪漫骑士，一个自由的学院派，一个生活过，写作过，爱过的人。
5 ) 所谓爱之深
但作为法国国宝级演员Gérard Depardieu的成名代表作，这部电影在电影史上的地位不容小觑，有着非常牛的口碑和硕果累累的奖项。这是一部具有喜剧色彩的爱情悲剧，它具有古典悲剧所特有的崇高，因此作为舞台剧改编电影的经典而载入了电影史册。
本片获1991年度第16届恺撒奖最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳摄影等十项大奖，并获得1991年奥斯卡最佳服装设计奖、最佳男主角奖和最佳外语片奖的提名。我最先接触的是他拍的《高卢英雄大战凯撒王子》，也是同样的欧洲历史风，现代和古代的隔空相忘，试图去感受当时的人情习俗。
一般人对爱情片的期待应该是有颜值高的俊男靓女，谈一场风花雪月的爱情。但是作为悲情男主角的Gérard Depardieu显然不符合大众的审美情怀，所以对于他的爱情感染力和表现张力其实是持有怀疑态度的。你会发现，我们印象中的难舍难分旷世绝恋永远都属于英俊的美男子，某一天不经意被身材纤细修长气质美女的回眸惊鸿一瞥所触电，确定彼此就是生命中的唯一归属，从而陷入了梦幻仙境般的爱恋。
希哈诺是一个能干的近卫队军官，同时也是一位深情的诗人、哲学家和技艺高超的剑客。虽然暗恋着美丽的表妹罗克珊，但他却因为自己外貌的不足而不敢追求她。他这唯一的不足就是他那硕大无比、遭人耻笑的大鼻子，他为这个致命的缺陷而自卑，觉得美丽的罗克珊一定会拒绝他。
于是他帮助英俊新兵克里斯蒂安追求罗克珊，克里斯蒂安虽然也喜欢罗克珊，但是却因为头脑愚钝而不知道如何表达，希哈诺的才智终于帮上了忙，他把自己对罗克珊的爱情付诸笔端，给他写了很多情书，最后却由克里斯蒂安来签字。罗克珊爱上了写情诗的人，并相信那些诗都是克里斯蒂安写的。
战火纷飞的年代，克里斯蒂安不得不在新婚夜听令军命撇下娇妻上前线作战。在一次战役中不幸遇难后，罗克珊伤心欲绝地住进了修道院，从此与外界隔离，过着清贫的日子并怀念着夫君。
一晃15年，希哈诺每周六下午三点去拜访她。不管有多少困难，他的快乐精神始终支持着罗克珊。一次，希哈诺被敌人击中了头部，但他隐藏了自己的伤口，只要求为罗克珊朗诵克里斯蒂安给她的最后一封信，那是罗克珊随身携带的东西。当希哈诺在黑暗中以充沛的感情、毫无阻碍地背出了信中的内容时，罗克珊终于意识到希哈诺才是她多年来爱恋的人。
这是一个有着“真假男友”模式的电影设计，假的永远真不了，所以女主错爱了十五年。等到最终恍然大悟的时候，真正在身边值得珍惜的人已经不在。大鼻子叔叔用情之深无法和任何人比拟，而女主的痴傻也害得她满怀遗憾地孤独终老。
这是一个只要爱情不要面包的故事。可是只有高情商高智商的人才会理解的精神食粮。女主看到英俊男主的时候首先是被他的外貌所打动，这个属于人之常情；但是接下来的精神追求堪称苛刻；情书如何写，情怀怎么讲，讲不对就得不到吻，就要回家面壁思过直到想到真正的答案，是知识青年的情怀大作战，这样的爱情，对于光有一副皮囊的克里斯蒂安来说实在是困难重重。
他要的是一个美丽的女子，和他一起接吻拥抱过着平凡的生活，所以他的情感表达永远都是“我爱你”，但除此以外，就说不出其他的有关爱情的感慨了。
但是大鼻子叔叔就不同了，同样的意思用变化多端的句式淋漓尽致表现，直抵浪漫情怀的女主心底。其中大段大段的诗歌式的台词常常看得我失了耐心，觉得他们特别矫情，不就是我喜欢你吗，还要绕一大圈说着文邹邹的台词诉说衷肠。
比如对自我外貌的描述中：“有这一大块隆起，我还能有什么希望，我不会痴心妄想，欺骗自己的，有时候我会在夜色下顾影自怜，我在远处看着，在银色的目光下，在骑兵的怀里，女人们幻想着能跟心上人在月光下面走走。我希望我的怀里也能有一个姑娘，我会激动起来，我会忘记这些，但是我突然会看到，落在院墙上的我的影子。朋友，我觉得自己很丑，我一个人的时候，经常特别难过。”
比如对爱人：“罗克珊，永别了，我就要死去。我相信就是这个夜晚，亲爱的，我将死去，带着对你的爱慕无处言说，一切都将不在，不再有陶醉的眼神。我的目光充满颤动的欢愉，只愿留恋你的举手投足，回想那熟悉的点点滴滴，能触碰到你的额头。我想要呐喊，喊道，天呐，亲爱的，挚爱的宝贝，我的爱。我的心会永远与你存在，而我，即使在另一个世界，也会依然爱着你。”
看到最后心里是很堵的感受，然后陷入沉默，是一种涩涩的说不出来的惆怅。哪怕是一部风格迥异的影片，从一开始的无感到最后的深受感动说到底还是对永恒爱情的感动。那些令人回味良久的但却始终没有发生在自己身上的别人的缠绵与忠贞，是电影可以给人带来的精神鸦片与希冀。你会设想在这个世界上可能真的存在感天动地的爱情，是只有你们两个人的心灵契合相通，是跨越了外貌物质种族等一切世俗因素的灵魂相伴。这就是大鼻子叔叔用生命阐述的道理。
6 ) 大鼻子情圣经典台词
她就像拥有草莓般甜美笑容的水蜜桃，是那么的鲜嫩多汁，简直叫人一靠近就患上相思病。
西哈诺：我有个很硕大的鼻子，小丑，傻瓜，白痴，我对这部分身体非常自豪。要知道大鼻子可以是一个人和善的表现，善良、礼貌、机智、自由、勇敢，就像我这样的人。因为你从不愿去相信，可悲的人，因为你这张欠打的卑微的脸。在领口上面是如此贫瘠，不见尊严。不见畅想，情怀，诗情画意，不见闪光与华丽，也没有这样的鼻子，就让你的屁股吃我一脚。
西哈诺：如果你多少懂些修辞，有些智商，说到智商，悲惨的家伙，你一丁点都没有，而修辞送你一个词，蠢。
西哈诺：我的饰品全都装饰在心灵上，我可不愿意不小心穿着不干净的“冒犯”外衣，或老旧的“良心”，还有一副睡眼朦胧的样子，殚精竭虑的“自尊”，以及过世的“谨慎”。我行走世间，绝不做虚伪的修饰，像是过分修饰的独立和自由。我没有手套对吗？说的没错，我一副老旧的手套只剩下了一只，这一只仍使我非常厌烦，因为我把它用在了某个人的脸上。
西哈诺：我不可能幻想别人爱上，即便是个丑女人，我的鼻子，不管我去哪儿，都比我遭到一刻钟，至于我爱谁，理所当然我会爱这世上最美的，最聪明的，最耀眼的，最温柔的，最有学问的。
西哈诺：鼻子有这一大块隆起，我还能有什么希望，我不会痴心妄想，欺骗自己的，有时候我会在夜色下顾影自怜，我在远处看着，在银色的目光下，在骑兵的怀里，女人们幻想着能跟心上人在月光下面走走。我希望我的怀里也能有一个姑娘，我会激动起来，我会忘记这些，但是我突然会看到，落在院墙上的我的影子。朋友，我觉得自己很丑，我一个人的时候，经常特别难过。
西哈诺吟唱的那首伤感诗
唱歌 做梦 欢笑
独自一人 自由
冷眼旁观
喃喃自语
拿起笔想说什么说什么
一句不合拔刀相向
或者就对对诗
带着我的荣耀
过我想过的生活
去月亮上
得意洋洋的瞥一眼荣耀
总之鄙视做寄生的常青藤
我不是藤树
也不是椴树
也许不能长得那么高大
但是也要独行
西哈诺：用你英俊的外表加上我的口才，我们两个一起创造一个浪漫的英雄。你前行，我便如影随形。我将是你的灵魂，你将是我的美貌。
情书一
这封情书，我已在心里写了百遍，一切就绪，烂熟于心，我只需将其誊抄在纸上。我就在你的手中，这张纸是我的声音，墨水是我的血液，见字如见君。
情书二
请你相信，我的躯体只剩下炙热；请你相信，我在心里呼喊着你。如果吻可以用文字传递，请你用双唇念出我的情书。
情书三
在离这昏暗虚伪世俗的世界很远的地方，有一个属于圣洁的心的国度。在远离这个暴力扭曲苦涩的世界的地方，有一个属于幸福爱人的国度。
西哈诺：我的理智总是压抑着我的心，在爱情中我多么憎恨这理智，它的剑刺得太深，当我们在爱的时候简直是作孽，但是那一刻总会到来。我怜悯那些不曾体会过那一刻的人们，当我们感到我们之间存在着这份高贵的爱，以至我们互诉的每句甜言蜜语都让人忧伤，如果我们之间的那一刻已经到来，你会对我说什么呢？所有涌上我心头的话，我会去掉一切雕饰，毫无保留地将它们抛向你。我爱你，爱到无法呼吸，我爱你，我爱到疯癫。它太强烈了，我受不起，而你的名在我心中呜咽中不断回响，关于你，我全都记得，我全都喜爱。我知道，去年有一天，5月12日，早上为了外出你换了发型，你的秀发如太阳般闪耀，你现在懂了吗？现在，你能想象吗？你感受到我的灵魂了吗，在这黑暗中攀爬了些许，今夜，真的太美了，太温柔了。我要对你和盘托出，你听我讲，太强烈了，即使是在我最卑微的念想中，我也不曾奢望至此，现在我只能死去了。因为我说的这些话，他们在枝桠间颤抖，我感觉到你的手那惹人怜爱的颤抖，顺着茉莉树枝传了下来。啊，死亡要降临了，这份醉意是因为我引起的，我除了一件事别无所求，一个吻。一个吻，首先，它意味着什么呢？几乎是个誓言，更为确定的允诺，想要供认不讳的自白书。“爱”这个子里玫瑰色的那一点，这是耳朵向嘴唇表达爱意的秘密，蜂鸣声中永恒的瞬间，散发着花香的圣餐，心灵得以呼吸的途径，通过唇，灵魂得以品尝。
罗珊娜：我们每个人都受过伤，我也有我的伤痕，始终很敏感，就在这里。
西哈诺：罗珊娜，永别了，我就要死去。我相信就是这个夜晚，亲爱的，我将死去，带着对你的爱慕无处言说，一切都将不在，不再有陶醉的眼神。我的目光充满颤动的欢愉，只愿留恋你的举手投足，回想那熟悉的点点滴滴，能触碰到你的额头。我想要呐喊，喊道，天呐，亲爱的，挚爱的宝贝，我的爱。我的心会永远与你存在，而我，即使在另一个世界，也会依然爱着你。
罗珊娜：是我为你带来了不幸，是我。
西哈诺：恰恰相反，我注定得不到女性的关怀，我的妈妈嫌我丑，我也没有姐妹，而后我又惧怕情人嘲笑的目光，我至少有你这样一个朋友，你是我生命中的一抹倩影。
西哈诺：我要爬上这乳白色的月光，再没有那些该驱逐的灵魂，我能见到苏格拉底和伽利略，哲学家，自然学家，诗人，剑客，音乐家，天空中的旅行者，犀利的回应，还有情人，并不图财。赫尔区勒-萨维尼安，德西哈诺·德·贝热拉克长眠于此，求索一生，却一无所获。看到了吗，月光来接我了。不要拦着我，只有树木吗？她来了，我的四肢像是灌了铅一样，她就要来到了，面对她是我要持剑在手，你们说是什么，这是飞蛾扑火。我知道，我们战斗却胜利无望，绝望使这扑火的瞬间更为绚烂，你们是什么人？你们这千人之众，想起来了，你们是我的老对手，欺骗，卑鄙，还有退让，我知道你们会在这里等我，无所谓，我还会继续战斗，战斗，你们夺走了我的一切，我的荣誉我的爱情，可我还是都走了些东西。今天晚上，当我进入了主的寓所，当我的救赎迈过蓝色的门槛，我从你们那里带走的齐整而未被玷污的，那是我的傲骨。
我准备上西天去了，....我要越过天堂蓝色的门槛......许多我敬爱的人全都在那里，我可以会晤苏格拉底、伽俐略……于历代文武英豪洄游太虚，舌战雄辩家，与情圣交换心得。
西哈诺帕格拉克之墓碑上刻着：他是全能，也是无能，现在我走了....对不起我没时间再拖延。看见没有？月光已经照着我的前途……谁也不能留下我……只有树林引导我道路……
死神来了，我觉得手脚有如铁石般沉重，死神来了，我迎上去…………挟长剑会会他……什么？说我徒劳无功？我晓得战斗并非为了胜利，徒劳无功反而更好！……你们是何方神圣？来的人真多！我认得你们！全是宿敌！虚伪！懦弱！妥协！……你们一向占我上风！不要紧！不要紧！不要紧！噢……我会战斗不懈！你们夺走一切，桂花与玫瑰花环！我不在乎！有一样东西你们夺不走…………天父明鉴！今夜我终于能坦然无惧地来到主前，用纯洁无暇的钻石心意致敬！我将漠视阻碍，我要得到……我的……荣耀冠冕！
我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你
人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始 ，但有时候想想,徒留遗憾罢了 。
西哈诺：我一生都在为人做嫁衣。记得克里斯蒂安来到你阳台的那晚么？那是我人生最重要的时刻。然而我却在阴影中，让别人爬上去亲吻佳人。
这一封爱的信笺，我已经在心里反复思量了百遍，直到一切就绪，我才将我的灵魂放在纸旁边，我只是照着它，将它誊写一遍。我就在你的双掌之间，这张纸，是我的声音；这墨水，是我的血液；这封信，是我。
相信我的心不曾从高热中退却吗？相信在您的面前，我的心只有声声呼唤吗？而如果亲吻能够以文字寄达，女士，那么就请您以双唇，来读我的信吧。
Cyrano: My nose precedes me by fifteen minutes.
西哈诺：我的鼻子比我先到15分钟。
Cyrano: My dear love, I never loved you!
西哈诺：我亲爱的爱人，我从没爱过你！
Cyrano: I made a mess of everything, even my death.
西哈诺：我把每件事都搞杂了，甚至包括我的死。
Cyrano: My life's work has been to prompt others and be forgotten. Remember that night when Christian came to your balcony? That moment sums up my life. While I was below in the shadows, others climbed up to kiss the sweet rose.
飘在空中的爱情，无法降落，一生没有找到表白的勇气。女人都喜欢花言巧语，语言又是高明的骗子，但仅仅有言语和狂热的内心是不够的，生活需要在肮脏泥泞的土地上寻找根基 。
抒情太多而故事不足，14年的枯坐也认得下去？有如此才华的人不至于自卑成这样儿吧
90年的电影，我们有什么理由给低分呢？故事是迂回曲折的，虽然西哈诺最后终于让罗克珊了解了自己的心，但难道不也反映了，外表丑陋的人（虽然心里优美）需要付出更多的真心、坚持、勇气及具备多重优点才能拥有自己想要的爱人吗？
2012-304.重看，可惜没有好翻译…
知道有这部片子是以前在《佳片有约》看《屋顶上的轻骑兵》的时候。就为了大鼻子那张嘴，就足够了。太动听的嘴巴了，美滋滋啊。不过Depardieu的大鼻子怎么会显得格外大呢？
西哈诺人格上近乎完美，是正直勇敢的斗士，也是仗义无私的亲友，用才华和利剑刺破世间虚伪和倾轧，至死不息，“情圣”二字多少轻慢了他的格局。当然，“暗恋”确实是太能击中内心柔软的论题，有趣的灵魂站在黑暗的楼下，好看的皮囊上楼采摘甜蜜的香吻，是悲情让诗意挥发到极致。雨夜树影间的告白，及至最后以他人之名、却以自己的真情实感念出诀别信，以及最后的最后回顾此生，都让“语言”二字被重新定义。（导演拉佩诺交流场。还好今天没化妆，不然后半程要哭成大花脸。有时间得把原剧本书读完，充分沐浴诗性的光辉）
大鼻子情圣，又是一种极端的古典融合，外貌的丑陋与内心的柔美，战士与诗人，爱别人与恨自己……百般柔情与才华，全做了他人高定的影子写手，雨夜阳台的一场告白本就肝肠寸断，转个头，仍愿装疯卖傻地遮风挡雨，那个月球的戏言，没想到终成夙愿。映后让-保罗·拉佩诺导演说，改编这部运用亚历山大诗体的漫长剧作难度很大，何况在法国本土知名度如此之高，要保留语言与影像的双重节奏，也要摘掉会降低原剧水准的台词。到头来，身为观众的我确实能惊艳于情话的绵长与华美，全片最可取的便是这种迷眩感。三星半。@资料馆
“我的生命注定就是煎熬和被遗忘。还记得那晚，克里斯蒂安在你的阳台下和你说话吗，那就是我一生的缩影。当我留在低处，待在阴影中时，别人却登上高处得到了那荣耀的一吻，这就是公平。请在我的墓碑上写下，莫里哀是有才华的，而克里斯蒂安是俊朗的。”
德帕迪约的演技没话说，我只是觉得里面的女主角的扮演者有点亏，那么美，却红不起来。当然，美人迟暮是件可怕的事。imdb上的照片真是心寒。。。不过曾经美丽过，也就值了。
20190504重看，小时候在电视上看想想也不可能读懂这台词大段挥洒的浪漫和美妙的韵脚（是有几分莫里哀的神韵，这样的文本每次都会提醒我法语的美丽），结尾拖沓过度，真相揭露一刻的情感高潮就这么浪费得一干二净。
第一次看的法国电影。挺烂的。此片必将是文艺青年的最爱，各种文艺的情话，但是在我看来确实词藻的无异议堆砌。被女主的矫情逼给弄得受不了，不得不拉了几下。就酱吧
两个男人都死在你怀里 是可怜还是可悲PS:这台词 啧啧 ........
这电影简直就是一首献给法语的颂歌……现在能理解大学法语选修课的老师为什么要在课堂上放这部电影了。可惜我当时忙着谈恋爱，电影看了个开头就跑了，后来也没参加考试。
“亲吻 它究竟意味着什么？那是更贴近了誓言，更明确的约定，它要证实爱的承诺。将爱这个字还原于，它本来就具有的玫瑰色。这是个由耳入嘴的秘密，是撞击着蜂鸣时那永恒的瞬间。是飘散着花香的吻合，它使得心灵得以呼吸，使灵魂在嘴唇边得到体会。”他的告白代表我对电影爱的一切
2004.12.18 DVD 学校放映室
戏剧改编，台词诗句都很美，再搭配法语美妙的发音，光是听他们谈情说爱就挺享受的。开头有点难进入，一度睡了一段。结尾为了完成精神自白有点拖，原本已经准备好爆发的情绪被抑制住了。导演说，德帕迪约像Cyrano一样，暴力与脆弱感并存。
“这是你十四年来第一次迟到”、“我总躲在黑暗一隅，看着别人登上楼台一亲芳泽“、浮夸式絮叨”、大鼻子版小美人鱼、及时送食物也不能弥补女主在战场上腻歪的2B行为。
台词很美，如诗如诉。爱上文艺女青年已是不归路，自己再闷骚就注定要杯具啊。最后有点拖。
4.5 简直不是一部电影，而是一部语言时而诗意盎然时而风趣、浪漫深情、浓缩了人间悲喜剧的一部戏剧，几乎半数场景都是一幕幕编排得体调度高超感染力丰沛的舞台场面，这点亦是此次拉佩诺展六部影片全部刷完后的最大体会，比起节奏与喜剧天赋，导演更高的水平表现在热闹集体场面的成熟掌控；也是一出写给诗歌本身的颂诗，有人除了我爱你再无词汇，有人为爱你写满每一天的书信，决斗有诗，嘲讽有诗，伴随牧羊人的短笛令战士们流下思乡泪的亦有诗，为他人作嫁衣的一生也是诗歌的一生；纯真富家少女爱你外表还是爱你的灵魂，揭晓答案之时已再无明日，阳台下的“表白”已是我的全部人生；安妮·波诺什美如雕塑，凭窗托付或是夜读来信，帧帧都是画里人
戏剧式的表达形式，在更开放和宏大的场面中表现一个故事，如果要论表现形式难免夸张，我不知道这是不是当时的情景，就故事论故事，罗斯丹写的故事多么棒，结尾的句号多么完满，一个无视权贵嫉恶如仇的大鼻子每每身在幕后，爱情，创作，战争，幕前人的光鲜上镜，幕后人的阴冷寒碜。“他是全能也是无能”