鬼夫

一開始觀賞時有些被嚇到：角色沾滿血的臉、看過許多電影才知道的梗，怪異卻容易區別的髮型、剪接進來的片段難產，以及看起來就是已經立起死亡旗的傷口...

這堆混亂裡我不大清楚接下來會看到怎樣的劇情。


接下來隨著主要角色搭船歸村，
劇情一層一層推展開來。

主要角色為愛情裡很娘很小狗狗的小邁，他美麗但缺乏溫度感的妻子小奈，以及小邁搞笑的軍中同袍四人眾; 片頭小邁以及四人眾正在參與某場戰爭，當時小奈正在村裡待產，同時等小邁回村。

剛回到村裡，同袍之一的夢境帶出了可怕的懸疑氣氛，但是醒來後的可怕既視感，隨著角色踩破老舊階梯差點摔跤時，跟著全場的爆笑煙消雲散。

隨著電影劇情漸次發展，我注意到畫面很乾淨，偶爾才有噁心的血水臟器，唯一會嚇到人的只有配樂而已，而這片的配樂真的很長於塑造突如其來的驚嚇。

主角之一的小狗狗小邁總是在愛情裡撒嬌，我覺得他這樣很欠揍，但因為小邁的表現就是小狗狗，小狗狗看到主人小奈總會撒嬌裝萌拚命搖尾巴，似乎是天經地義無可厚非的事。

小邁的軍中同袍四人眾，則是容易驚慌失措又空長腦袋，有時四人眾會顧慮朋友道義，明明很害怕還是試著幫朋友忙，有時他們卻大難臨頭各自飛，如此順理成章負責片中大部分的搞笑。

和四人眾相比，美麗的小奈很冷靜，不慌不亂，舉止適當，因為小奈言行夠穩，扮相也賞心悅目，到片子後面，她就被我視為推動主劇情的重要角色。

片中沒有一個壞人，甚至連村民也勇敢的很可愛。

劇情雖是老梗的猜猜誰是鬼鬼追人人躲鬼鬼嚇人人和鬼要各走各的等等，電影宣傳照也已經說出謎底，可是編導製作出來的細節、劇情橋段及故事轉折，卻會令人眼睛為之一亮。

說到底，既然遊樂園裡的愛情如此童話如此主人寵物和樂融融兩情相悅，為什麼就一定要將人和鬼分開？這鬼也沒做什麼壞事只是想要繼續愛著對方而已！

最後的告白讓我想起一段曾經看過的話(附上我的翻譯)：
    Love knows no reasons, love knows no lies.
    愛沒有理由，愛沒有謊言，
    Love defies all reasons, love has no eyes.
    愛違背任何理智，愛情沒有眼睛
    But love is not blind, love sees but doesn't mind.
    然而愛並不瞎，愛情知道但是沒在介意。


我愛你，我瞞著你希望你仍是快樂的活著，
我愛妳，即使我知情但我還是樂意吃下樹葉蟲蟲。

這是部很棒的片子，
看完之後心情會很好 ，
非常值得進電影院裡跟著大夥在黑暗裡哭哭笑笑。
(雖然我不大喜歡人獸戀如此主人寵物角色分明)


最後感謝本片台灣繁體中文的正版官方神翻譯，
翻譯在地得很精彩！


[超級比一比] #1Hyhdmcl (movie) [ptt.cc] Re: [請益] 淒厲人妻超級比一比 http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1374861808.A.9AF.html

[巨雷注意] #1Hq_9S_i (movie) [ptt.cc] [好雷] 淒厲人妻 by chocola http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1372844636.A.FEC.html

轉自 http://being-proud.blogspot.tw/2013/08/pee-mak-phrakanong.html

我怕鬼，宝宝别吓我啊

今天推荐的这部影片叫做《鬼夫》，在台湾翻译成《凄厉的人妻》，这算是一部泰式恐怖片。全片虽然是以恐怖为基调，却充满了浓浓的温情。泰国导演改编自99年的《鬼妻》，本片没有绚丽的服装，美丽的场景，演员统一以黑牙的造型登场，加之是还原曼谷王朝时农村的景象，总是给人一种乡村土鸭的即视感。从最开始的恐怖阴森，到中间的搞笑幽默，最后温暖感人。导演把细节处理的很好，会让你看完全片就觉得结局就该是这样，他们就该在一起。


影片自2013年在泰国上映后，票房一直居高不下。横扫国内外各大奖项，2014年更是一举成为泰国历史上的票房奇迹，也成就了男女主角事业的巅峰。导演也被称为良心制作。

影片讲述泰国曼谷王朝时代，在一个叫帕卡侬的小镇，男主麦克被迫参军，留下家里快要生产的妻子娜娜。在硝烟弥漫的战场上，麦克凭借顽强的意志，终于和几个战友一起回到了帕卡侬。


当然了，打仗不是过家家，离开家数月的他并不知道自己的妻子娜娜因为不小心流产而死，已经变成了鬼。鬼妻娜娜每天抱着孩子站在江边，唱着盼郎归的歌，情真意切，（反正我是被娜娜圈粉了），可在村子里人的眼中却像是魔咒一样，所以村里人都知道娜娜是鬼。


回到家中，麦克看着自己的妻儿都在，说不出的感动，他说：“娜娜，我在打仗的时候，满脑子都是你和孩子。我在想孩子生了麽？多大了？有取名字麽？还有你还好么？我没有想到国家，没有想到曼谷，我想得只有你，我爱你，谢谢你给我生了一个这么可爱的儿子。”而娜娜看到丈夫的笑容，自己笑容中却深含无奈。


麦克本以为打完仗后，就可以一家人幸福的在一起。可是村子里却总有人说他的妻子娜娜是鬼，麦克自然不信，不过他的战友却渐渐发现了娜娜的不对劲。他们最后证实娜娜是鬼，认为人鬼殊途，想要告诉麦克真相，可总是受到很多阻挠。



影片前面娜娜问过麦克，你还是像以前那样怕鬼麽？

麦克一脸惊吓状说：“宝贝明明知道人家怕鬼还吓人家，宝宝坏人-_-#”

“如果我是鬼呢，你会怕麽”

“宝宝怎么可能是鬼嘛”

听到这里娜娜只有笑，却怎么也藏不住眼神里的忧伤。那是一种对连自己爱人都害怕自己的难过。可是麦克一直满心欢喜，好像并没有注意到娜娜的眼神。O(∩_∩)O

村里祭祀时，娜娜带着面具和麦克一起去参加各种活动。傻傻的麦克问为什么可爱的宝宝要带着面具，娜娜只是说，这样更神秘一些。在鬼屋里所有的工作人员（也就是装鬼的啦）都被这个真正的鬼吓的不轻。而麦克似乎并没有察觉。摩天轮上麦克和娜娜深情的誓言感动了很多观众。那一吻，似乎是永别。


最后道观里，看着倒悬房梁上，一头黑发拖地的娜娜，战友们纷纷劝麦克放弃娜娜，毕竟人鬼殊途，叫娜娜自己去投胎做人。可麦克推开了战友，向着他的鬼妻走去，他说，从重逢那刻起就知道他的妻子死了，他知道生活在一起的不是活人是鬼，他说，不管你是人是鬼，都想和你在一起。


娜娜是真的感动了。


我想这就是中国人和泰国人的不同。在中国人的眼里，人鬼殊途，就是不能在一起。多数恐怖片最后一定是人为（也就是有人在搞鬼）。而导演给了一个全新的定义:只要有爱，无论是人是鬼，都能打破世俗，穿越人潮去拥抱彼此。


像多年前在网上看到的一个小句子:我爱你，不是因为你是谁，而是因为在我面前的你是我爱的那个人。

麦克说:“我怕鬼，但是我更怕不能和你在一起。”


影片高潮也是在道观里，得知不能和自己爱的人在一起，娜娜抱着一种既然不能在人世相爱，那我们就一起做鬼，去地狱猖獗的心态，把一双诡异的长手掐向麦克的时候，看到麦克脸颊上的泪滴，她仍是心软了，她不愿看到爱人难过，终是用一双惨白但纤细的手轻轻拭去麦克脸颊的泪痕。“亲爱的，不要哭。这样就不帅了”


最后自然是happy ending啦～～


结束片花中有很多他们在一起后的幸福生活。很甜。


讲完了故事，我想说，最开始看的时候很膈应，觉得不喜欢他们的黑牙，觉得把我帅帅的男主丑化了，后来被剧情吸引的我也就渐渐对黑牙免疫了。查资料才发现，原来黑牙什么的是因为和泰国的槟榔文化有关，古代是没有牙膏牙刷的，那时侯的他们就用槟榔，贝壳什么烧出的石灰放在器皿里捣碎，放在嘴巴里，用烟丝刷牙。因为槟榔对牙齿有染色的作用，所以都是黑牙咯。而且古代泰国都以牙齿越黑越美为标准。不过从近代开始，觉得这种文化落后，也就没有继续黑牙了。



男女主都还演技不错啦，不然也不会是天王天后级别了。男主马里奥是我很喜欢的泰星，中 泰德三国混血的他自然帅的不要不要的啦～尤其女主影片中看人的那个眼神，那叫一个冰冷如铁，胜似淬毒。可是每次她看麦克的眼神永远温柔似水。妆容还不错，画的很重，看起来就是女鬼的即视感。


周传雄在《黄昏》里唱着:
依然记得从你眼中滑落的泪 伤心欲绝
依然记得从你口中说再见 坚决如铁



我怕鬼，但我更怕不能和你在一起。(^_^)Y(^_^)Y

泰国的商业电影水平越来越高，象这种上世纪八九十年代港产片里常见的人鬼恋题材，早已是老掉牙的过时玩意，但竟然可以在泰国导演的手中幻化出五味杂陈、娱乐性十足的暑期票房大热作。基本上已将恐怖片和喜剧两种类型发挥得淋漓尽致，结合得大快人心。这种路人皆知的传说故事被导演处理得悬念意味甚浓，尽管“扭转”的结局有点意料之中，但最后在寺庙里的深情告/对白戏堪比《大话西游》里的经典，催泪效果明显，感人肺腑。