从意译的角度,我已经看过太多糟糕的电影译名,所以,当我听说《杯酒人生》这样一部电影时,仅电影名本身就足以勾起我观看的欲望了。看罢电影,更发现这个译名确实妥当,这是部很有味道的电影,就如酒一般。我对酒没有研究,不过也知道品酒肯定不是如我们几个哥们儿在小店里猛喝那样,感觉品酒的过程多少有些像插花,茶艺,这个过程也是一种味道,就如这部电影的故事,一直显得很和缓,哪怕出些波折也仅仅掀起一点微澜,杯酒人生,在酒杯这样狭小的空间里,一切都很和缓,就如生活,你可以细细品位。
我们常说,“物以类聚,人以群分”,这其实是个相对概念,我们常常发现两个人在一些方面差别很大,但是不妨碍他们成为狐朋狗友。就如片中的迈尔斯和杰克,一个是有品酒爱好的近来活的有些失败的教师;一个是不安分的风流的电视演员。一个刚刚结束一段失败的婚姻而沮丧无比;一个即将走入婚姻的殿堂或是地狱而心有不甘。他们踏上旅程,却各有心事,我很喜欢带有旅行色彩的电影,在高速公路上,驾驶着显得有些破旧的汽车飞驰,将头伸出车窗狂喊,在高速公路引导的旅途中,你的人生仿佛也在加速。因为,沿着高速公路,你到达不同的地方,你参与到不同人的生活中,你比呆在一个地方体验的更多。迈尔斯和杰克便在一阵旅行路上来到了一个本想短暂歇脚的地方,但是各自生活却忽然有了转弯的迹象。一个在与曾经相识的女侍者玛雅的接触中矛盾重重,犹豫不决;一个迅速与新欢斯蒂芬妮打的火热却对即将来临的婚姻产生了疑惑。
迈尔斯是片中显得最为矛盾的人物,一个外表显得很木呐,很平常的普通教师,却对品酒头头是道而显得又很有品味。一直希望出版一本书,却又一再失败,加上那让他沮丧的婚姻,一个倒霉透顶,失去方向的中年人的形象被表现的活灵活现。他又是个患得患失的人物,无力面对结束的婚姻和前妻,而对面前可能的幸福又犹豫不决,他显得有些让人可怜,又有些让人着急。但是,生活中我们也常常这样,久久陷入一段感情的或者事业的打击中不能自拔,以至于对身边近在咫尺的新的幸福无动于衷。我们沉醉于曾经美好的酒香中,慵懒的躺在原地,却忘记去采下新结的葡萄,酿出更甘甜的美酒,所以,不如痛快喝下这杯酒,然后继续上路。片子的最后,迈尔斯又回到玛雅的门前,敲响了房门,影片到此结束,我不知迈尔斯和玛雅怎样,但是这已经不重要了,重要的是迈尔斯已经在细细品味过去的生活后喝掉了杯中的酒,继续他的人生之路,这样的结局是留有余味的,不是悲剧,也不是大团圆。
再说说老可爱迈克吧,这是个似乎干什么事情都没有道德压力的风流人士,他可以隐瞒自己即将结婚的事实对斯蒂芬妮说“我爱你”之类,他甚至很投入的认为该考虑延迟婚约,甚至取消,玩世不恭的态度让人有些无言。他的生活似乎和迈尔斯是相反的,就如他喝酒一饮而尽,无心听朋友的品酒哲学,生活中也是今朝有酒今朝醉,一杯杯饮尽杯中酒,却忘记酒香,所以当一阵阵生活的转折来临,他又不知所措,可怜巴巴的寻求迈尔斯的帮助。终于,结束一段短暂的风流,他还是回到原来的生活轨道,去结婚,去慢慢品味生活或苦或甜的酒,毕竟过快的饮酒不是谁都能承受的。
这是一部节奏很慢的电影,相信有过更多生活体验的人会看的更有味道。配乐很切合影片的气氛,时而明快,时而压抑,画面则拍的很美,特别几段酒窖,葡萄园,原野的风光都让人眼前一亮。这类没有大牌明星,没有特技,没有跌宕起伏剧情的电影,如果没有好的演员显然是无法成功的,好在片中的演员都很出色,各自的角色的诠释的很到位,他们出色的演出也是这部舒缓的电影让我看的津津有味的重要原因。
品酒专家毕竟少数,但是我们都曾尝过酒的味道,或苦涩,或芳香,或浓烈,或清淡,酒在杯中,我们可以细细品味,人在路上,我们必须不断前行。饮完杯中的酒,上路,迎着朝阳,看着路边的风景,生活其实有滋有味。
http://handsomewang.blogdriver.com/handsomewang/1204029.html酒如人生,味在其中
红酒是葡萄酒的通称。一提到红酒就会与“浪漫”一词连系在一齐,尤其在情侣与夫妻间,红酒在朦胧的夜色下更有情调。近日观看了《杯酒人生》,这部由亚历山大·佩恩自编自导、由保罗·吉亚玛提,托马斯·哈登·丘奇,维吉妮娅·马德森等主演的美国电影让我对红酒有了别样的情素。
品酒不是比酒
曹操曾在《短歌行》中写道:对酒当歌,人生几何?由此可见,酒与人生之间有着极为密切的关联。古代的诗人常借酒助兴后文如泉涌,胆小的书生们也常借酒壮胆后向心意的姑娘一诉衷肠,此刻的政客商界们常以酒为媒加官晋爵生意兴隆,年轻人在聚会时更是无酒不欢,就连一个人悲哀难过之时,也都会借酒消愁。。。。总之人生得意之时,酒逢知己千杯少年;人生处于低谷之时,酒不醉人人自醉。
人生不一样,酒味不一样。酒如人生,味在其中。其实,真正的行家能手不是在酒桌上能喝多少酒,也不是划拳时能赢多少人,而是喝一口酒就能品出这个酒的原料与生产年份。《杯酒人生》就是一部很好的品酒题材电影。
“品酒不是比酒,要看要闻。”正如片中的男主角那样:“摇晃酒杯,观察其缓缓流下的酒脚;再将杯子倾斜45度,观察酒的颜色及液面边缘,这是为了决定酒的成熟度。将酒摇晃过后,再将鼻子深深置入杯中深吸至少2秒,重复此动作可分辨多种气味”。
有人说电影是给眼睛吃的冰激凌,是给心灵坐的沙发椅。当我们正襟危坐在桌前,打开刚刚下好的电影,我们在期待什么?,是指梦为马还是闻香知人。当我一次又一次地打开这部电影,温习着熟悉的台词,甚至可以哼出其中隐约的曲调,我真的明白了一个词语——感同身受。
懂得酒的人就懂得爱,懂得爱的人就懂得喝酒。影片将其着力点于葡萄酒,引申出婚礼前的告别单身活动,随着明亮的加州阳光在公路延伸。四个人围绕葡萄酒产生了情愫和爱意,也就这样发生了有趣、苦涩、甜美的回忆和经历。
片中两个男主角miles和jack加在一起,简直就是酒神狄俄尼索斯的结合体。迈尔斯善品美酒,面对妻子的离异和作品的不被赏识,骨子渐渐充斥颓靡和忧郁,但在maya的爱情中缓缓地走出的低谷,用Chavel Blanc 1961浇灌了他的忧愁。而杰克恰恰是失意的演员,往往用下体思考。睾丸酮,多巴胺蔓延于他的神经中枢。
平铺直叙的叙事风格,夹杂着加州阳光,蔓延在故事的褶皱里,一路顺风并未遇到好莱坞风格的“撞车”、“警匪枪战”等光怪陆离。说它是公路片也不为过,但编剧完全没有玩什么哲学,加州的几个城市简单地用字母代替。红色敞篷车所到之处,无不充满着美酒和猎艳的交织,杯酒人生,且尝且停。
一个人的酒杯
miles的饰演者giamatii曾经饰演过无数小角色,就像港片中的吴孟达,虽没有那么出彩搞笑,但晚年配角的他在演戏生涯中能如此奉献出精湛演技,让人叫绝,无比期待他的下一步作品《铁甲衣》。而jack的饰演者church在今年加盟了美剧《episodes》,两位在好莱坞闯荡了数十年的小人物在本片中依旧是本色演出,我相信正是他们的小角色的锤炼,也让编剧放弃克鲁尼的请缨。
我拥有着几个朋友,他们有时会敷衍我,他们不会欣赏我的作品,我们可以一起喝酒一起泡妞,享受凛冽的寒风,共望黑幕的月色,当我们遇到困难时,我们才发现原来我们并不是酒肉朋友,更不是狐朋狗友,我们是兄弟。
我没有拥有过爱情,甚至连初恋都没有,但我曾今渴望,甚至可以神经质地乱表白。我和miles都恋旧,我甚至还喜欢我曾经喜欢过的姑娘,如果你从一部电影的主角能够找到这么多的共识,你真的会为这部电影叫好,因为你,就是主角。他在饰演角色,你在饰演生活。
最坏的时代是最好的机会,顾影自怜,从电影中找到自我。Miles身上的固执、自卑、抑郁、神经质、易冲动,都是我身上所拥有的。脾性气质而言,我感觉我和miles是一路人,不受赏识,穷困潦倒,无人关爱的特征可能会是将来的我的特征。
Miles平时做的填词游戏,每填一个词语,都必须顾及到其他词语的选择,但是在实际生活中,miles并没有像填词一样得心应手,他不得不在选择中去度过,而最坏的是,他的选择总是有失考虑。而我,总会优柔寡断,让机会从指间悄悄滑落,选择的余地从来没有,最终受伤的人依旧是我和miles。
Miles的母亲并不是特别爱她的儿子,同miles的小说来看,他在小说中结合自己的经历,描绘一个男人照顾中风的父亲,最终用父亲的目光去看待这个世界。她的母亲除了和jack调情,就是在vicki的事情上合miles喋喋不休。而miles也只有在空闲去取出他藏匿的私房钱,和jack继续上路。我不敢说他不爱他的母亲,但是他父亲的离世和婚姻的失败,对于他的打击是巨大的,这一切的一切都是他自己来承担。
善引的miles并没有多少收藏,一瓶一瓶的喝。敏锐的嗅觉,视觉,味觉并没有改善他的生活,相反增加了他的孤独和无奈,他出色的酒性让他在酒道上造诣非凡,但颓败的生活让他却无可奈何。
其实皮诺就是miles的自白,只能根植在特别世界的几个角落,只有最耐心最精心的种植者才能种植它,只有那些真正愿意花时间的人,真正理解潜力的人,才能引导进入全盛阶段,而最终的香味会是最持久,最辉煌,最震撼,最微妙,最古老,在整个星球上显示不平凡。而miles的自怨自艾,绝望着的冲动,抑郁寡欢,喜怒无常,无人敢赏识,甚至需要药物和填词游戏才能抚慰他伤透的心,这些林林总总,不都是皮诺最真实的写照么?
Chavel Blanc61本应该是miles的仪式,他的反叛,爱情,自由,激情都付之于这瓶酒中。当他和maya在谈及此酒,miles表示原来这瓶酒需要特别的场合和特别的人,是为了在他和vicki结婚十周年上打开的,但是知性的maya是这样回答的——你打开它的时候就是特殊的时刻。影片高潮我理解为miles在快餐店中就着快餐,偷偷摸摸地将那瓶61倒在可乐杯里,没有倾斜45度,没有把鼻子贴入杯中,没有晃荡着氧化,没有观察酒边缘的色泽,一饮而尽方能把他胸中的愤懑,难过,自卑,怨念一并消解,化入块垒流淌在心间,然后快速地奔赴在九霄云外。
酒中的四重奏
爱不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。影片中的情愫有几处显露,先是miles和vicki的爱情,但因为miles的出轨而宣告破裂;jack和christine的婚姻,却显示出jack的无奈,又为他的浪荡和小聪明铺好伏笔;jack和stepine的偷情,jack的滑头和性冲动,让人冷俊不禁;miles和maya的情愫,是片中最温馨,最迷人,最惋惜的段落,可以说这些段落支使miles继续生活的勇气。
杯酒通过阳光的折射,倒映的不仅仅是葡萄酒的色泽,更是人物们的内心深处。酒在片中给了所有人活力,包括miles的前妻vicki,在两人谈到喝酒时,vicki因为怀孕而戒酒的只言片语,直接引导miles去浪费他珍藏的61,那种黯然神伤不可与外人道也的难过,真的只有miles一人能够承担。
Miles可以鼓起勇气,执面将一种孤独当做自己的洗礼,miles将信将疑着继续着他的杯酒人生,接受东正教婚礼的jack可能永远不会放下他的那颗浪子之心,但miles在未来真的找到了知己——不同于jack这样的狐朋狗友生死密友。他的小说有人赏识,他的孤独不再寂寞,他的生活可以继续,隐藏在结局的未知都已经不再重要了。这份孤独自然也成为一种心情,可以作为礼物馈赠给心爱的人聆听,也不失为美事。
孤独既是高贵有时可耻的,独孤求败可以拂逆去心中的孤独,高贵地遗世独立于江湖:而张楚,可以发春似的,缓缓着唱着《孤独的人是可耻的》。Miles的孤独让人揪心,因为他内心与生俱来兼源远流长的孤独,甚至在他的小说《the day after yesterday》的简介就可看出。而他躁动忧郁,需要抗抑郁药的帮助才能使他冷静,冷噤后的黯然神伤书写着他不懈的努力。
有时候我们是因为渴望爱才让自己寂寞。执着皆苦的我们并没有意识到这点,我们反而会更加丧心病狂地去伤害彼此。渴望而不可求,却求不得,miles渴望爱与被爱,两年的离异让他失去了既定轨道,他坚守着自己最后的阵地,不知何处能够最终陷落,幸亏他还有兄弟,还有知己;jack快要成为新郎,却放不下他的放浪和演员梦,不管老妇肥妞腰环肥瘦,还是生旦净丑同性外裔,他都能通吃浪荡一下,这个伤疤未好就忘了痛的男人,喜剧幽默的环节往往就是从他的身子骨上蜿蜒开来;maya经历了婚姻欺骗,但她从品酒园艺中找回了自我,她对葡萄酒的热爱渐渐让她对于生命的领悟更加贴近miles,两颗沉稳的心慢慢悸动起来,maya对于谎言的抗体终究没有形成,但她的善意知性让miles最终不再颓唐;stepine也经历过失败的婚姻(四个人有三个人都经历过失败的婚姻,jack的放荡很有可能会使他步三人的后尘,不知婚戒的教训和美满的婚姻是否能够让他真正成熟)影片虽没有过度着笔讲述stepine的不幸,她的爽朗坚强还是让人眼前一亮。
Maya无疑也是影片中很是成功的角色,她唇边的双尾纹甚至让我想起曾经暗恋的姑娘,身为一位哲学教授的前妻,maya在和miles在stepine家中谈及个人品酒的经验,她善于思考酒的生命,她喜欢思考在葡萄成熟的一年中会发生什么,太阳是怎样招摇的;在下雨的时候,她喜欢思考那些栽培和采摘葡萄的人们,如果是陈年的佳酿的话,有多少人现在已不在世了。她喜欢葡萄酒不停地进化,好比如果今天打开一瓶葡萄酒的话,酒的味道会不同于在其他时候打开它,因为酒是有生命的。而且它不停的进化,不停的得到新的元素,这样直到它的顶峰,就像miles的61,然后它开始平稳,不可避免的算退了,它的味道变得太好了。
两个人的酒话
翩翩白衣的少年郎不再,剩下的只是厌倦黄沙荒原背身拔枪流血五步的中年牛仔。企图打破矛盾寓言般的人生,而结局依旧老套,服软其中,少年不再,焚琴煮鹤,低头静默。而人生八苦,生老病死,爱别离,求不得,怨恨会,五阴过盛,人生后四苦何尝不与爱情有关呢,私欲贪恋的结果永远不会好受。
如果你一直等待自己成为天使再去爱,你将永远与爱失之交臂。而maya就是miles的女神,虽然miles并没有完全从vicki的阴影中走出来,一切都在不言中,我们也有理由相信miles就算再怀才不遇也不会自卑,因为他相信他的知己会永远支持他下去。
怯懦囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,胜者渡人。Miles的怯懦也在公路寻酒香中渐渐消退,节奏的起伏酝酿下一日的蓬勃,虽然有些惆怅有些无奈,但是最终成功的逃脱让mile如释重负,他终于可以冷静对待vicki的重婚怀孕,对待maya给他带来最后的希望,以及对待那瓶珍藏的Chavel Blanc 1961。
茕茕白兔,东走西顾,人不依旧,衣不如新。影片中maya和miles在一起谈论美酒,相互道出自己对酒的理解时,我不禁想起白居易的诗句——绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。这暗含的情愫也在两人不知不觉的牵手可以发掘,当然,如果夏虫不可语冰,两个人没有在酒上面有精湛的品尝及理解。那么,我想miles和maya可能永远不会从失败中走脱出来,两个人是互相救赎了各自的灵魂。
看不见阳光的地方也见不到阴霾,南加州圣巴拉拉的原野没有一丝阴郁,我们跟随着摄像机,潺潺地从幽默风趣的对白和温柔委婉的细节中飘过,随着一周的时光任意穿梭在酒的世界里。酒中自然有些酸涩,但明黄的色调让我们游弋在愉悦柔和里,而miles和maya的强烈共鸣再次涟漪轻泛出人生新境界。就算情感由于界限而无法通畅,抵达不了尽头亦融为微笑。
Maya的说话时常为插曲所萦绕,断断续续,如泣如诉,若隐若现,但让人感同身受。我们不禁为miles失去maya而遗憾。无论是maya迷离小醉时和miles谈论葡萄酒,还是最后结尾处maya给miles的留言,充满浓情却不失睿智。轻触稍显沙哑的嗓音伴随简单的钢琴轮回环绕在耳垂边,清透的旋律娓娓道来,心照不宣却未说破,我相信那瓶61再也不会成为miles的羁绊,这诉说的人以及这场片段式的记忆,真的成为miles在这个世界唯二的微弱光芒了。
甘于被现实玩弄,但却不能为jack的叽歪所驱迫,显然miles就是矛盾综合体。有时,神志的低迷是陨星坠落一次就化作冰冷的顽石。“我是摩天大楼窗户上的一个指印/我是擦拭大便手纸上的一粒粪渣/和成千上万的下水道无回一起奔向大海。”当miles引用布考斯基的诗句时,他那迷离的眼光也许遮挡了他的才气,颓唐的脸上写尽了无奈。生活仍在继续,一次次的触礁也许可以让他磨去他的棱角,但是他坚持着对vicki的不舍,对jack的不弃,对maya的感觉,无论过去发生什么,最好的永远尚未到来。
友谊有时很微妙而唯美,并不意味着你能够尽心的倾诉和倾听。最终所有的心酸、挣扎、不甘、屈尊统统都要咬在嘴里、烂在肚里。哭一个人就够了,笑全世界都陪你笑。在山花烂漫的含笑音容中,你只要能够和属于自己真正的朋友,举杯庆祝足矣,相视一笑后,又得匆忙赶路。
纵酒高歌,剑走偏锋,且歌且行,和自己所有的朋友们体味着青春悸动下的砰然心跳。寂寞沙洲冷,曾经的少年们,可以编织起娟秀迤逦的梦境,抑或是光怪陆离,驰骋慌乱,葳蕤丛生。
Miles的迷离真的可以从Damien Rice的歌声去追寻,当我伴随着大米的歌声写就这篇不能算是评论的评论时,长叹一口气,那份彻骨的心寒在歌声中消融,晃悠悠地枕着南京日渐的高温,阖眼睡去。
看到一半的时候情不自禁想,如果这个故事发生在上海会怎么样?于是脑子里出现了一个穿着困衣困裤的中年男人,手里捏着新民晚报,在油渍尼各的伙食店里,对着一碗小馄饨发呆——同样可以很deep很sexy很fun很有insight。喜欢这样的风格,自由,不约束,好玩,像是在说自己的身边人,又像在说自己。里面的人都是我们的朋友,看他们的角度就像看着电视机,完全平视。结束之后会回味,舍不得,经常想起,然后,有可能,当自己也到他们那个年纪的时候,会情不自禁拿自己和他们比比,也许没有离婚,没有结婚,没有出轨,也许有,只是不知道那时,是否还是会觉得人生太有趣。
“我是摩天大楼窗户上的一个指印,是擦大便手纸上的一粒粪渣,和成千上万的下水道污秽一起奔向大海。” 无法出版的小说才是最棒的。
還行,就是太事逼了
“你了解文学、电影、葡萄酒,但你不了解我的困境。”
每个风流成性精虫上脑的男人在心底都会有条为自己设下的防线,一旦突破,必将崩溃。看完这部电影,想起了我大学最好的哥们儿,这片儿简直就像是我们俩的故事。男人的直觉往往是错误的,电影的结局往往是美好的,而现实跟电影往往是不一样的。不得不提的是,其中一幕限制级的画面让我乐喷了……
竟然还有人说这片闷和无聊,好想知道他们的人生里究竟有没有一样叫做人生的东西?
多次酒后驾车啊 @2009-12-23 09:54:32
是那种重新发觉人生和生活的好片.
以围墙内外的微妙心态开篇,美酒与美景相伴的单身汉之旅,“莫使金樽空对月”的放纵享乐,疯狂的美国佬性格令人侧目。看看哪一个也是不计后果地行事,吃着碗里的看着锅里的;不知道导演是不是想说,人生苦短,尽兴就好,管他那么多的呢
人生在不在这杯酒里我不清楚,但这部电影的确是慢悠悠的从杯底滑进入了喉咙,灯光、摄影给影片蒙上了琥珀般的光泽,微醺的萨克斯,摇摇摆摆、晃晃悠悠的的人,演员表演的细节深入到每个毛孔,有时候你会忍不住停一停,担心猛的一下把这部电影看完。
大概现下很适合看这样的电影,就等某个颓唐的情绪点,骤然击中内心。像Miles这样,人生无止境地滑向灰蒙,不明身边人心头总有吹不灭的火苗,却又不想把自己的灯芯递过去借火。这样的状态,也许今年见证过太多。但幸运的话,总有那么一个人,就连你以为无法复燃的死灰都能擦亮。第一次看年轻的吴珊卓演戏,很是带劲。得亏秋日影展,捞出8年前就想看的《杯酒人生》,但似乎不是我心目中的故事。三星半。
我知日后,路上或没有更美的邂逅,但当你智慧都蕴酿成红酒,仍可一醉自救。
与失败的人生和平共处
出书之前不要自杀 真理
爱你酒周伴
母亲伴着开着的电视机就能呼呼大睡,迈尔斯摊开新一期杂志也能睡得酣畅。有的人需要酩酊一场忘掉失落,有的人四处猎艳排解忧伤。人到中年,乐趣越来越稀薄,人生却反复提醒你有多无用多平凡。他在周五报废的车里,明白了这场以假作真的旅行。珍藏多年的美酒佳酿伴着囫囵吞下的汉堡,分解体内衰朽细胞。
文艺青年版的《宿醉》,或者说《宿醉》是二逼青年版的《杯酒人生》,起先有点无聊,不过慢慢就看进去了。
最震撼的镜头是miles把珍藏的1961逼仄在快餐店沙发座的角落里用塑料杯子苦逼的把它喝完。多少带点儿byebye了您内,那个意思。
我喜欢想象葡萄酒的生命周期,喜欢想象葡萄种植的那一年发生了什么,太阳怎么的照射,是否有雨;我喜欢葡萄酒的不断变化,就像我们今天打开了一瓶酒,会和其他任何一天打开的味道不同。其实一瓶葡萄酒是有生命的,它不断的变化,越来越有深度。
他打碎了生活的酒杯,在人群中游走,就像一滴酒,迷失在水中。
-你为什么喜欢皮诺?-你是怎么迷恋上葡萄酒的。这两段叙述是全片最让人着迷的地方。