完美逃亡

不是烂翻译的问题，两个杀手在没有第三者的情况下窃窃私语应该是这样的
男：檀香山的警察公布了我们的照片
女：啊 我们上镜了？
而不应该是
男：檀香山的警察公布了杀手的照片
女：很明显 他们根本就不知道他们上镜了

.......
  看看悬疑小说吧，典型的如《达芬奇密码》，唯一没有心理描写的人物肯定是凶手，因为一描述读者就知道谁是凶手了，不幸的是，电影同样面临着这个问题.....
  只能鄙视导演和编剧的有意误导了，那些认为此片完美只是翻译太烂的人，影片中杀手两人独处时的对话，比如假装解手时，躲在帐篷里时，能否给个完美的，天衣无缝的，让我们这些旁观者不会起疑的翻译出来？当然“今天天气不错啊”，“是啊，希望明天也一样好”这样不涉及到剧情的废话就不用翻译了，导演也不会拍，浪费胶片
  嗯，还有种说法是说杀手入戏（扮假夫妻）太深，用这种说法来自圆其说，我真的无话可说，不如拍成人格分裂还可信些，当然分裂太多了也不好，看看致命ID吧，到最后发现是11个分身玩死你，你是想骂人还是觉得好一个完美转折呢？
让我觉得真正完美转折的悬疑片，一时能想的起来，印象较深的，只有《Primal Fear》了,恩，还有《The Sixth Sense》《The Others》

看完众多影评，翻译字幕烂是众口一词的论调，但是我看的是DVD，我觉得翻译得还是可以的。

办公室里也有一堆人在扯这个剧情，我觉得我看得还算明白的，出来和大家扯一扯。

首先，在杀手暴露前的半段电影中，出现的三对夫妇中，均没有杀手出现的提示，应该是导演刻意淡化了，所以大家就别费心找线索了，自从第一对徒步夫妇被警察抓走后，就再也没有出现过，所以这对夫妇只是怨气重一点，没啥好去琢磨的了。

杀手暴露前的关键2分钟，是大兵女在沙滩上拿到西德尼夫妇的DV，大兵女发现有一张记忆棒没有插进去，就插了进去，结果发现是西德尼夫妇婚礼上拍的照片，最后调出了一张婚礼新郎新娘的合影照片，从而发现了一个大问题，随后电影只给了快速切换的几分钟来做情节解释，说实话，我根本没怎么看懂……还是后来通过网友分析才明白的。

1：西德尼夫妇根本就不是夫妇，他们都非常变态，尤其是男方。他们杀害蜜月旅行的情侣，然后拿走他们的戒指，拿走他们的DV，拿走他们的东西，装备到自己身上，假装自己也是一对蜜月旅行的情侣，他们甚至变态到杀害了真正的西德尼夫妇后，把自己乔装成真正西德尼夫妇的样貌，还照着DV里的婚礼视频，男女双方幻想出了自己的婚礼亲友，所以说，DV里那场婚礼和假西德尼夫妇半毛钱关系也没有，那是真西德尼夫妇的婚礼现场。（片子一开场，男女双方的对话在后面回过头来看，其实是在背台词，也说明假西德尼先生说自己是个剧本作者并没有错，他们的确是在自导自演一出真实的电影。）

2：大兵说好像见过假西德尼夫妇，其实是因为他们经过了真西德尼夫妇的遇害地，见过死者，再加上假西德尼夫妇乔装成西德尼夫妇，包括发型都尽力和真西德尼夫妇相同；另外还有一次，大兵夫妇赶船，结果没赶上，甲板上假西德尼夫妇正在摆POSE拍照，被大兵夫妇遇见了，所以大兵夫妇是见过真和假两对西德尼夫妇的，所以觉得西德尼先生眼熟。

3：大兵女拿起DV，那只DV是真西德尼夫妇的，假西德尼夫妇把DV里的录像带给扔了，却没想到里面还有一张卡。那张卡里有真西德尼夫妇的高清无码大脸结婚照一张……就算假西德尼夫妇再乔装打扮，真的和假的还是有区别的额，所以当大兵女发现这一张照片以后，就知到这一只DV是曾经看见过的遇害者的DV……

4：大兵中枪和蝎毒一点关系都没有，蝎子早在酒瓶里呆了很久了。

一、大兵曾经说了一句很经典的电影台词，但是自称是电影工作者的假西德尼先生居然没有听说过，在山洞喝酒时，大兵说起这个事情，而假西德尼先生诡异的说：“对啊，你不觉得很奇怪么？”疑点顿现。

二、蝎子在瓶子里，大兵忽然想起来，蝎子应该是活着的时候自己钻进去的。当时大兵夫妇就和这只蝎子一样，自己走进了这个圈套，大兵忽然间好像感悟到了什么。

这两点同时出现，大兵瞬间明白过来……

5：前文中，假西德尼太太说起一段真实的内心秘密往事，喜欢的男人居然是个变态杀人凶手。其实我们大可以大胆猜测，这个男人就是现在的假西德尼先生，假西德尼太太并不喜欢这种生活，但是因为他爱这个男人，所以盲目的爱让她心甘情愿做了帮凶。
在后面只要她一句话，就可以杀了大兵，但是她迟迟不说出口，因为这是她逃离这种疯狂的生活的最大机会。最后在大兵放下武器后，她看见假西德尼先生还想去捡起那把枪想杀了大兵夫妇，她终于下定决心要离开假西德尼先生，于是她告诉了警察：杀手正在捡枪。不管怎样，有警察在场还想捡枪的人，肯定是要被毙掉的……再加上当时唯一的证人终于指证了杀手，警察SNIPER不假思索的一枪毙了假西德尼先生……

---------------------------------------剧透完毕-------------------------------

总的说来，剧情有点纠结，但是纠结也纠结得居然有理有据，这个弥天大淡居然也给编剧扯圆了，算是本事……能让我出乎意料就还是有惊喜的，帅哥不是坏人我还是很高兴的，据此，4星打上~

对于这部电影，我给它的评价比较高。因为从一开始我对这部电影的定位就是一部反杀类的血腥片，正如简介里介绍一对夫妻去夏威夷度蜜月碰到了另一对夫妻，两者共游，中途听闻有新婚夫妇杀手，然后陷入凶险之境…的确，简介的套路完全是反杀片的套路，主角一定碰到杀手，最后完美反杀。带着这个想法，我准备按照以往观影经验，不带脑子地去欣赏这场赤裸裸的杀戮大戏。
    But 我错了，直到影片揭露真相，我才知道凶手是谁，谁反杀谁，导演巧妙地利用人们的惯性思维制造盲点，我们很容易把拍摄电影的第一视角人物当做主角，在恐怖片中也理所当然地认为他们是好人，带着这个惯性思维，我不断地猜测除“好人”以外的任何人，就这样掉进了坑里。这样在最后真相大白时，带给观众的感受是非常具有冲击力的，因为谁也想不“主角”竟然是凶手，影片前半部分以凶手为第一视角，后半部分转换为受害者，打破以往反杀片中的简单人物设定，显得别具一格。
    这样一来，影片开头那段婚礼视频便有了特殊意义，背景音乐旋律的低沉，总是模糊不清的新郎新娘，在最后都有了合理的解释。其实这种制造盲点的拍摄手法，在悬疑片中并不少见，例如《电梯里的恶魔》《无人生还》《小岛惊魂》等等，日本推理小说家东野圭吾也经常在他的小说里运用这一手法。而相比这些将我们认为的已死之人做人凶手的影片，《完美逃亡》则是比较新颖地转换视角，这对于一部观众定位为反杀片的电影是一场惊喜。
    至于战斗力爆表的男女主角，他们之间暴力的爱情，这又是另一种惊喜啦。

不理解为什么有人看不懂，当两对开始被怀疑为凶手的情侣表现出各种不正常时，大家大概就能猜出凶手正是我们的主角夫妇了。
总体来说片子还行，一直的铺垫、作为第一视角的夫妇回过头来看他们的台词、表情作为凶手的解释都还说得通。只是导演编剧为了骗到我们太刻意去误导我们了。如果说拍摄从头到揭示真相都自然而然，观众看完后是：“喔，原来是这样，回头看来合情合理，意料之外，情理之中，之前想不到是故事编的巧妙，真是完美”。可是这部电影看到真相，再回过头看前面剧情时却是发现这完全是导演编剧故意坑人，而不是大智若愚式的无斧凿痕迹。

当我一下子看到这个名字和海报时，我知道我找到了。我一定会喜欢的。算是一见钟情吧。当我把影评看完时，我确信这绝对是我的胃口。几乎不带任何犹豫的，我知道我要的就是它。
今晚三人小组边下边把它给消化了。当最后一幕消失时，三个人同时爆发出一种意犹未尽和深深沉醉其中的大叫，我们爱它，这就是我们的死穴，我们对给他的评价不满！
首先，整部片子给我最大的印象就是其活泼，明快的整体背景，以Hawaii其中的一个小岛为故事发生地其中的奇花异草，五彩斑斓，神秘瀑布，危险竹林，以及那个只能乘船和步行去到的尖锥山区，一切的一切都是那么的阳光和鲜艳，就像一杯先榨果汁，缤纷，鲜艳，诱人。
再者就要说说整部片子的布局，以一种极具诱导性的叙事手法，一开始就让人产生了先入为主的心理，习惯性地把主人公夫妇当做受害者，当我们紧张地为其担忧时，早就忽视了导演留下的线索。以至于到后来忽然大反转时方才恍然大悟，，原来一切的不合理都可以解释，原来我们忽视了那么多线索把整个贯穿起来，我们发现了逻辑和推理。就像推理小说对我的魅力一样，你要很谨慎的一直把自己当做一名侦探，当你发现自己被作者耍了的时候，心里不甘，还是会大呼过瘾，畅快淋漓，于我，这真的是一种沉醉。
再来说说人物，Nick 和Tina的爱情是一个亮点。他们是那么的爱彼此，那么的了解彼此，那么的登对。为了对方，他们可以拼尽全力，也正是如此，他们一次次地互相争救了彼此，如果在那么一刻，N没有反应过来，没有坚持住，没有及时赶到；T没有坚持下来，多次逃脱，没有及时抱住N，也许又是另一种反转。当N在飞机上伴着夕阳很傻很天真的把戒指拿给T时，我又融化了。。。
比较悲剧的是Cydney。她也在追求自己的爱情，她本性善良，向往倾诉，而悲剧的家庭的男友的变态，最终把他的生活搅得一团糟，走上了暴力和毒品的不归路。最后也多亏她的良心发现，理智战胜了情感，当她知道那根本不是爱情的时候，她决定成全真正的爱人们，她的向善和不忍最终成就了这个完美的结局。
还有个小插曲，就是那对打野战的，看似吓人，实则被人给诬陷了，没出场多久就下了~
跟大家推荐这部片子，The one for me.
You are a man in full