「东京不是一个实现梦想的地方,东京是一个让你忘记自己并没有实现梦想的地方」。2016日本富士台月九剧《追忆潸然》的编剧坂元裕二,藉片中人物之口如是说。
因出自同一名编剧之手,这部剧在播映之前便被媒体称为「2016年版《东京爱情故事》」。剧中同样描述了来自小城的年轻人在大城市谋生及恋爱的困境,但和多年前的经典不同的是,本剧男女主的职务更为卑微、社会地位更低,在讲述恋爱故事之外,更强调保有纯洁初心的重要性,以及重视个人价值的实现。
《追忆潸然》中的男、女主角练和音分别来自福岛和北海道的乡下小镇。练的爷爷是朴实的庄稼人,音父母双亡,自幼被并不和善的养父和瘫痪在床的养母收养。因缘际会来到东京的二人,分别做着搬家公司工人及养老院护工这样平凡又辛苦的工作,被上司冷落,被同事欺负。超时工作的压力与寂寞的心情,几乎成了二人在东京打拼的常态。
温情的编剧坂元君,总能透过直抵人心的细节,为灰暗的生活加添亮色。初识后各自辛苦打拼的二人,因一同拯救一只奄奄一息的流浪狗而重新相遇。没钱进音乐厅欣赏音乐会,只好坐在场外假想的座位上,吹着寒风鼓着掌,为对方展示自己无意中拍摄的墙角小花。疲惫的夜晚在公交车上遇见,两人分别坐在靠窗的座位,用手指在布满水雾的窗玻璃上写下「辛苦了」。练跟爷爷打电话,说着家乡话,谈着粮食的收成……
慢慢滋生的爱情,源自两人都拥有与这座城市节奏不符的童年回忆,这是水到渠成的吸引,更像互相扶植的亲情。
整部剧以男主回到家乡一事为界,分为前后两段。后段初期的练受了爷爷去世的打击,并将爷爷病中对生活和社会的咒骂信以为真,变成了表情淡漠失去同情心的「社会人」。细腻的坂元君这次让音发动了「便利店小票攻击」,透过平凡无奇的便利店小票纪录,帮助练明白爷爷弥留前真正的心情,帮助他重新找回自己。
在繁华都市中,年轻人莫不顶着压力生活工作,步履匆匆面目模糊。逢年过节时,平时人流车流拥塞的城市瞬间变得空空荡荡。因为与家乡长辈之间的亲缘关系,漂泊他乡的年轻人不时「回去」,怀旧,回忆,并保持内在的真纯。而老一辈的纯朴善良,透过亲情的纽带,得以在年轻一代身上传承下去。
思乡之情难免,但如今的年轻人仍然执着留在他乡独自打拼。即使人工微薄、房间潮湿,想到可以远离复杂的人际关系和被人控制的生活,靠自己的努力融入曾经很向往的地方,就觉得很幸福。正如片中女主角小音所言:留在城市,让我终于有了属于自己的家。当然,不是所有努力都会获得收获,也不是所有的出走都能确保不被打回原点。即使音最终回到了北海道,东京依然留下了她打拼和生活过的痕迹。
踏上征途前,梦想或许很大很宏伟,但在习惯后,以为自己失却梦想变得麻木的每一天里,收获的一颦一笑或一句感谢,甚至是一顿充满幸福感的饭菜,又何尝不是另一种「小小的梦想」呢?剧中的木穗子与井吹虽在「追忆潸然」的恋情里受过伤害,却获得了继续寻找真爱的勇气;小夏成为时装设计师的梦想虽说没有实现,也收获了温暖贴心的伴侣。
「东京不是一个实现梦想的地方,东京是一个让你忘记自己并没有实现梦想的地方。」多年后追忆时,「潸然」之余,亦能感知到当时努力的温度。
原文刊于橙新闻:
http://www.orangenews.hk/culture/system/2016/04/13/010031217.shtml老实说一开始没打算这么快就看完这部,尤其是在比较忙碌的近日。但自点开了第一集以后,就有一种魔力紧抓着我,以至于在看完十集后的深夜,依然百感交集。
毋庸置疑这是一部精彩的恋爱物语。不过因为剧情,注定不可能被广泛地喜爱。
因为这部剧太过现实。
开着卡车载着满满的白桃罐头的搬家小哥归还了自己最重要的母亲的信并带自己逃离了一成不变的“北海道”的生活。
到了东京之后,他却突然消失了
明明已经喜欢上他了
努力奋斗了一年多,还是见到他
他是有女朋友的
不过就算如此
和他度过的点滴却是最快乐的时光
但他也不得不放弃
他回家乡后陪着爷爷直到爷爷去世
他归来时已然遍体鳞伤仍咬牙坚持
他将善良和温柔隐藏
见面几次后,还是帮到了他
他在爷爷的遗物面前哭了好久
他又成为了搬家小哥
他努力地活着
喜欢着、想念着、坚持着
而我恰好也喜欢着他
虽然过程曲折,最终我们还是在一起了
因为我们彼此相爱。
坂元裕二脚本的这部《追忆潸然》(日文原名《いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう》)
剧中讲述了六个青年男女生活、生存与恋爱的故事。
是的,不仅仅是恋爱而已。追忆潸然更多时候展现的是对生活的思考、以及自己对未来的选择和决定。
练为了归还信件连夜赶到北海道,自幼父母双亡的他知道母亲的信之于音的重要性
音六岁时母亲去世,孤苦无依的她从小被叔叔收养,面对被安排的与大自己二十五岁的并不喜欢的有钱大叔的婚姻和从此不会改变的生活,她勇敢地选择了出逃
一直被练当做发小想当设计师的小夏
在谎言中长大带着假面没哭过的晴太
作为富家私生子被放弃过一次的朝阳
那个被笑称背阴小姐曾自杀过的日向
始终单恋着搬家小哥当着护理师的音
工作不顺穷困失意寂寞归家不能的练
他们所要面对的现实都很残酷和悲伤
但是他们没有一刻不在努力地活下去
这就是这部剧吸引我的地方
或许这样的恋爱物语会有很多
会被说狗血,被说套路,被说太过巧合
而他们真实的努力活下去的证明
是我于冬日的邂逅与救赎。
最后附上妈妈给音的信,也是最让我感动的一段:
葡萄の花は葡萄の味がする バナナの花はバナナの味がするももの花はももの味がする
“小音,要遇到很多人哦
要自由地看,自由地说
随心所欲地活着哦
这就是你与生俱来最珍贵的宝物
我想人之所以会寂寞,
一定是为了和某个人相遇吧。
人生虽时而残酷,
但恋爱时能够忘记这一切。
谈几场恋爱,然后,
要是能够在某一天,
遇到独一无二的那个他就好了。
他会听你的故事,
为你的出生而感到开心。”
“大丈夫、あたしは雨と雨の間を走って通れるから。”
我相信音已经给出了自己的回答。
而我们也正活在无可替代的珍贵时光里。
就凭男二前两集开加长林肯,随随便便送人江诗丹顿的公子哥儿,而第三集却成为了不待见的苦逼就足以显得此剧堪忧。不过来自脚本先生的口碑,以及越看就找到越多《东京爱情故事》的蛛丝马迹的原因,我还是抱着“尽管如此还是要看下去”的态度说一说观后感。
一个在人生最困难的时候解救过自己的人,值得一生的铭记。
女主的性格,像是村花本色演出,一个词总结:“乖张”,她初次和男主见面时,先是撒谎说林田音死了,然后再出来棒打男主,硬是要问男主要回包里的2060yen,一分不少,这些全部都是她性格的表现,如果用一个形容来总结,那就是和《海女》里的角色差不多。
不过自从得到男主的救赎,她就仿佛成为了一条忠犬,男主的一切都带上了光环,她不惜搬到男主曾经提到过在东京居住的地方,只为希望能再见他的主人一面。
当男女主再一次失散,女主找回了五年未见的男主,向现任男友(男二)汇报时,提到的理由便是,毕竟他在我最无助的时候帮过我,所以我也想帮助他——芸芸众生,可能你一个不经意的举动,一次善心的转念,会影响一个人一辈子,这是世界美妙的地方。
千金不敌温柔
看完这部剧,我终于有点明白,莉香为何喜欢丸子,就是因为丸子有一种懂得替人着想的温柔,这是淳朴的天性使然的,就算他多被动,多木讷,多么不懂去珍惜女主的爱,他都始终能在关键的时刻,获得女主的感动,所以那些有钱多金的公子哥儿,除非当霸道总裁,不然就别想成为男一了。
纯爱剧的男二便是有钱多金但却偏要温柔善良的loser
这部剧的男二,虽然也曾被编剧一秒钟黑化(女主提起某个曾经令他感动的梗,但他竟然因为势利眼而把那些细节抛诸脑后,以及说要给钱男主让他离开女主),但后来还是很快地洗白了。男二很早就表达了自己的心意,并且从来不介意女主心里装载着什么人,因为他只是希望能够给她幸福,在职场上有任何的情绪,遇到女主都会化作微笑;就算女朋友公然和前暧昧对象搞暧昧,他都没有生气,而是选择做那个在女主心里面不是最佳位置但也要给女主幸福的人,从理性上来说,这个男二才是给女主稳稳的幸福,甚至让我思考起来,可能和你一辈子幸福的那个人,是你第二喜欢、第三喜欢的人。
但这是一部纯爱剧,也就是结局终会站在理性的对立面。
也曾有那么几分钟,让我期待这是一部《last friends》
三男三女在东京的故事,每个人都背负着一份悲伤,孩子最初开始说谎,是因为大人不相信他们说的真话。每个人的家庭都有不如意的元素,女主是被收养的,男主从小是爷爷拉扯大,男二是私生子,女二家庭本算幸福,但在职场上却被当作透明人,男三的父母是假面夫妻,女三很讨厌她的父母,设定很丰满,走向很骨感,每个人的羁绊并没有过多地参与剧情的发展。前面几集,女主出去送东西忽然下起雨来,女主看着500yen一把的雨伞,宁愿淋雨也不舍得买;天气转冷,每天经过电器铺和老板聊聊暖风机,却从不下定决心买一台,这些让我想起了那个在大城市挣扎的我自己。
啊,东爱
女主的聪灵,主动,男主的傻直,被动,男主说回老家,以及邀请女主一起回老家...以上种种,难免让人想起东京爱情故事。不过东爱里的男女主好歹算是白领,而这里的男女主层次却要再低一级,于是就变成了小人物奋斗记,反而衬托不出东京大都会的华丽雄壮,也贴近不了都市人的心声,初期女二那个白天做”日阴“女,晚上做”日向“女,还有点意思,不过后期就只承担女主闺蜜的戏份了。所以这个故事,发不发生在东京,好像没什么关系,于是就无从谈起东京爱情故事。
最后再想略说三句:
1.男三的样子感觉演啥角色都可以呢,希望能有所发展。
2.配角的存在意义就在于助攻男女主在一起。
3.想起这段恋爱会哭泣,最初我以为这段恋爱顶多是十七八岁的吧,没想到男女主都这么大了。
比起直白的剧名《某天想起这段恋情一定会哭泣吧》,伟大的字幕组达人们用“追忆潸然”四个字便巧妙地译出日文总共三行字的剧名。汉语言的博大精深,一次次地给人们带来惊喜。
当然你也可以叫它《东京,东京》,主题曲可能要这么唱:
当我走在这里的每一条街道
我的心似乎从来都不能平静
除了发动机的轰鸣和电气之音
我似乎听到了它烛骨般的心跳
我在这里欢笑我在这里哭泣
我在这里活着也在这儿死去
我在这里祈祷我在这里迷惘
我在这里寻找在这里失去
东京 东京
不好意思跑题了。剧情大概是这样:
女主杉原音与母亲死别后,便与养父母一同生活。虽抛弃梦想,还是活泼开朗地过着每一天。但却由于家庭贫困,被逼迫与年长20岁的资产家结婚而苦恼着。而被祖父拉拔长大的男主曾田练,则是在许多不同职场间徘徊,梦想着有天能买回田地,与祖父一同经营农业。两人在因缘际会下一同前往东京,彼此惺惺相惜,但却在抵达东京后在人潮中被冲散。抛弃梦想的音、以笑容面对都会现实苦涩的练、诀别过去、身着谎言的日向木穗子、挑战强势的井吹朝阳、拼命想染上都会色彩的市村小夏、以及以自身外表为武器在都会的夹缝中求生存的中条晴太,来自各个城镇的六位青年男女,由于各种原因而集合在光鲜亮丽的「东京」,经过时间的淬炼和交织,上演了一幕幕刻骨铭心的恋爱物语。
这是《东京爱情故事》的编剧坂元裕二的又一部虐心爱情作品。上个世纪创作的《东京爱情故事》,写出了敢爱敢恨的女神赤名莉香,这次他为我们呈现的是男女主角各种错过、见不着面。坂元一直擅长用淡化的手法去处理悲惨的情节,比如故事开篇女主角读妈妈的信:“妈妈说,香蕉花有香蕉味、橘子花有橘子味”,寥寥几句就把女主角悲惨的身世和盘托出。被养父改名、改掉关西口音,如佣人般地生活还不够,接着又以一部卫星电视的代价被许配给老板,编剧用一系列细节,将原本鸡毛蒜皮的小事,放大成一碗荧屏苦瓜汤。
也许很多观众会抱怨《追忆潸然》的情节演绎得过慢、男主角老实懦弱扭扭捏捏,尤其是杉原音和曾田练的几次别离与重逢,中间跨度好几年。因为其他男女朋友的出现和种种机缘巧合,让二位主角始终没有真正在一起。偌大的东京城,外来打拼的年轻人,映射出各种各样的欢笑与依恋,艰辛与苦楚。这分明就是青年小人物在大都市背景下生活的真实写照。
《追忆潸然》走的正是编剧坂元最擅长的温情苦药路线,越苦越令人欲罢不能。女主角已经够苦了,原以为男主角的出场,会如超人般拯救女主角,殊不知他的亮相却是以“比惨”的姿态出现——被公司拖欠工资、开车出门遭遇抛锚、搬家时弄坏了客户的古董,在大城市艰辛打拼,梦想不过是回乡继续耕种爷爷留下的土地。
这也许就是“致郁剧”的迷之所在,两人相濡以沫抱团取暖,他们哄对方开心的方式不是送名贵的礼物,不是浪漫的烛光晚餐,而是开着搬家公司的大货车看东京夜景,靠在音乐厅的外墙下听演奏。极度悲惨的命运才显得为彼此带来生活希望的男女主角之间感情更带有一种宿命感,加上恰到好处的煽情,泪点一集猛过一集,不把观众看出眼泪决不罢休。
有一条以背景突出的线索值得回味。五年后两人再次见面,其间发生了“311”地震及核泄漏事故。灾难之后,人们遭受到的心灵上的创伤,在细微之处影响着剧中人物的成长,也推动了剧情的发展。暗恋着练的小夏,因为练的失误,使她震灾后留下后遗症,严重之时,害怕见光,恐惧直升机的轰鸣;练的爷爷因为地震,没法种田,在对土地深深留恋和不舍中死去。虽然剧中说明了“311”的发生,但坂元基本上没有直接的描写。第5话里,练回到会津的那天是311的前一天,除了从日历上看得出是3月份之外,对于地震的发生,只有知道的人才能知道。
第7话中,静惠奶奶对练说:“不可以责备活着的自己,我们要和死去的人和以后出生的人一起活下去,努力活下去。”这句台词,包含了坂元桑对“311”想要传达的信息。灾难带给我们的,不仅仅是淡漠,它让我们认清所处世界的残酷与无助,也促使我们检讨往日的生活,端正从前丧失的人性坐标,努力活下去,是对现实世界的最好抵御。
《追忆潸然》里的坂元裕二把笔触投向了更真实的奋斗在东京的底层人物。想要赚钱帮外祖父买回土地的男主,想要挣脱被养父左右命运的女主,想要真正被爱的女二,想要实现梦想的男二……甚至小角色佐引,身上无一不折射着都市丛林中挣扎着的小人物的共性。
看到佐引和男主扭打在一起,面目狰狞地说着“继续这样工作也不会有任何改变的,你最终会变成跟我一样,放弃吧”的时候,感觉他之前的所有所为似乎都能够被理解。
比起有漫画做底的东爱,我相信半圆自主的这部新东爱应该会和他以往的作品一样,于无限残忍绝望中给人生动的希望。
有灰姑娘没有王子,有梦想没有突出的才华,有大都市背景没有梦幻的剧情,这样的月九收视不好意料之中,然而这才是真正的生活。
音在公交车上摔倒的时候,一车厢的冷漠脸,都是东京的人。
练和前辈扭打在阳台,远处是连绵起伏的楼宇,就是东京。
然而,还有水泥缝里开出的花朵,在漆黑夜幕中转动的巨大摩天轮,音乐会场外属于两个人的专属旁听座,被静惠奶奶细心收留的流浪狗佐助……
这就是坂元裕二。
最近在看的这部日剧《某日回忆起这段恋情的时候定会哭泣吧》,虽然也有被翻译成《追忆潸然》但总觉得后者反而没有感觉,所以更愿意用前者来检索。这真是一部一集一哭的剧,我承认我泪点低。但是不得不说,日剧总能抓到人心中最柔软的地方,然后揉一揉,揉进眼睛里,便成了泪水,催泪技术满点。其实最催泪的剧反而不是刻意的制造什么矫揉造作的剧情,而是生活中最平常,最细微的地方,置在剧情中,积蓄着,酝酿着,当最后一根稻草压过来时,便什么都阻挡不了泪水的来临了。这部剧的最后一根稻草便是那首片尾曲“明日への手紙”每当听到片尾曲的第一句“元気でいますか。大事な人はできましたか。”(最近还好吗,可有找到你珍惜的人)时,我就瞬间泪崩了。手嶌葵的声音清澈空灵,就好像在和你悄悄地说着一个故事,慢慢地交织着感情,让你总能找到自己的影子,跟着她一起看着天空,看着地平线,看着夕阳,缓缓地拥抱着自己情绪,丝丝入扣。
我不知道这部剧最后的剧情会朝什么方向发展,但是最近第八集片尾我反反复复看了好几遍。女主说,一直想和别人分享6岁时母亲去世那天看到的夕阳,但总找不到可以分享的人,总觉得和谁说都无法感同身受,所以就一直没有和别人提到过那年自己觉得温柔、孤寂又很美很美的夕阳。直到遇到男主,一个最理解最懂她的人,一个和她思想高度一致的人,一个不管进行多少次多数表决都会将票投给她的人,一个支持女主到最后的人,一个一直陪伴在女主身边的人。女主终于能将深藏在心里多年的那个场景,也许在别人看来是一个很小很小的场景和男主进行分享,这是一件多么幸福的事。
我想,我们每个人也许也有这样的时候,有时候走过一段宁静的路,看到一本喜欢的书,听到一首感人的歌,甚至是闻到一种熟悉味道,都希望能有人可以感受到我们的感受,把一个人的开心变成两个人的欣喜,把一份的感动变成双份的感动,把一个人的回忆变成两个人的独家记忆。所以,爱,其实就是无论你遇到什么,都能想到的第一分享人。(也是你看到这句的时候第一个想到的人哦)。可是,茫茫人海,每个人从出生到成人,都独自走过许多路,独自看过许多风景,要遇到一个能感受到彼此电波的人是多么的不容易。也许,这就是上天安排我们来到人间一个重要任务,我们需要做各种各样的准备和努力去不断寻找。寻找能感受到你的感受的人,寻找能触碰到你内心的人,寻找能和你随时分享的人,寻找那个能看得到你描绘的夕阳的人。这个过程中,有些人比较幸运,而有些人就需要费一些周折,但是最终都一定能在磕磕绊绊中找到属于自己的那个人,那个可以静静地听你描绘着你记忆中的夕阳,共同感受到那份美的人。
感谢这部日剧,我想,我又相信爱了。
果然还是要三观一致才能打动内心,否则自己默默坚持的某些事在他人看来纯属多余,知道这些事有多重要的人,才是体察你内心的人,才是真正喜欢的人;孤苦身世+狗血多角恋,苦情戏接二连三,后半部更是无力回天;男三坂口健太郎很像黄轩,好评。
从第六集开始就各种乱搞 剧情人设崩得不行 呵呵恭喜这烂剧收视率月九历史倒第一 只能说实至名归
数字音乐兴起后,百万的唱片销量成为历史;手机智能兴起后,大大小小的数码成为收藏品;人工智能全面兴盛后,也许很多人会成为另一些人眼中的残次品。东爱二十年后,坂元裕二其实更加的通透。只是沉溺于快餐番剧的观众依然热爱着华丽速朽的迷梦,忘记了看一眼街边砖缝中绽出的花朵。
1.坂元裕二的剧本关注底层人物,慢节奏的令人舒服 2.高良健吾和有村架纯简直萌,冬季月九终于有月九感了,弥补了懵逼的去年秋季月九 3. 手嶌葵的ed,满岛光的旁白4.完结回来添评论,恭喜成为富士台这么多年收视第一(最低),其实到后篇真的就挺想快进,幸好结尾不是狗血。
整部剧除了两封信感觉是被人用枪指着头写出来的。
台词写得好确实在很大程度上盖过了人物的别扭,但二十六七岁的恋情还是拍得浅薄如十六七岁,每个人都是一副懵懵懂懂的处子脸,牵个手就要悸动好几天,对我们成年人来说真的有点纯情过头了
前半不是坂元的最佳水准,后半远不是坂元,有点失望,我是坂元脑残粉,不想对坂元不走心骂脏话,只能期待下一部吧。
小音回头笑着说,我可以跑着穿过雨和雨之间的缝隙哦。那时我就知道这部剧一定会成为经典。はは的信上说,我想人之所以会寂寞,就是为了和某个人相遇吧。葡萄的花是葡萄味的,香蕉的花是香蕉味的,爱就是以心传心。这些话强力戳中泪点/前四集很好。
本季最佳。虽狗血,但要知道,尤其是在这么个不相信纯爱的年代,他写了这么一个剧本:每个角色都困顿着,在东京兜兜转转的纯爱来呼应自己曾经的那部经典,着实令人招架不住。第一章的满分在于这种落伍却没有烂梗感,高级。第二章远弱于第一章,生硬到落伍成了烂梗,最后更是成了烂尾剧,可惜了。
最后一集有点一言难尽,总觉得以坂元的水准不该写成这样,大大降低对前半部分的满意度,本剧的时间跨度也是很谜,衔接起来不是很顺畅,不过台词、细节、场景、道具、音乐还是发挥的不错,中规中矩吧。以及,看了这剧真的是超级喜欢希妹!!!
坂元大大的细节杀和信每一集都哭到不能自已...结夏和音都撕掉了一封信。有时候觉得,单单“在努力着”就是一件很好的事情。感情的归处生活的顺遂与否都没有微笑和流泪的能力重要。想一直能看见那些细小的美好。便利店的小票草莓糖家庭餐厅的汉堡饼地缝里生长出的小花带上狮子头套的亲吻和拥抱。
穷鬼之恋
这剧放在月九档真是糟践了,完全不是无脑纯爱,一看高良小哥就想起横道世之介,有村妹子演技似乎有了很大提高。这剧结合“家族的形式”一起看,就知道经济萎缩时期的年轻人生活有多苦了,社会底层的靠血泪生存,社会中层的谨慎度日。活着真的不是那么容易,但爱情还是可以给人希望的。
看到男二女二都走上了正轨过上了自己的人生真是爽快,就让穷鬼们配对去乡下吃萝卜吧
第一集看完,太喜欢这个调调了!剧本啊节奏啊演技啊配乐啊都超赞!
回忆起这部剧我一定还是想翻白眼。圣母比惨大会,男女主你俩磨磨叽叽了十几集咋不上天
爱情是没有了家,也没有了工作的无处可去的人的归属。我一直想找人说说那个时候我看到的天空,如果你能懂,那就太好了。有些事情我无能为力,所以我一直装作没有发觉,但总有一天我不会再是孤单一个人的。对爱情的初动滋长心酸放手都描摹得无比贴切的坂元啊。
好歹是追着看完的 现实问题谈到很多但都是蜻蜓点水 氛围很喜欢 其他线都看得很舒服 问题最大的还是男女主这条线 断档没有理由直接跳过五年 之后就开始莫名苦情琼瑶了 觉得这不是坂元裕二一开始就考虑清楚的发展【第一集看完就一個感覺「平」無論是劇情平 配樂平還是平地摔
追下去的人村花给糖吃
所以一个桃罐头放了5、6年吃完没拉稀 爷爷死了不知道多长时间生前种下的萝卜能丰收 虽然是富二代但是始终只有一件风衣可穿 男女主角性格别扭必须强制黑化一次就是本季最佳了? (看完其实只觉得坂口健太郎的角色比较苏)