传奇的诞生（原声版）

近期有两部体育传记励志电影。

《传奇的诞生》：讲述的是巴西足球球王贝利的成长故事。

贝利：巴西球员，世界球王，17岁代表巴西参加世界杯比赛，并先后带领巴西队夺得三届世界杯冠军。

他的职业生涯共出场1366场比赛，进1283球，这一数字被载入吉尼斯世界纪录。

他被国际奥委会、国际足联评为20世纪最佳运动员。

被美国《时代》杂志20世纪最有影响力的100人之一。

国际足联有关贝利的页面，只有简短的一行标题：“The King of football”。

《败者为王》：讲述的是马来西亚羽毛球坛天王李宗伟的成长故事。

李宗伟，马来西亚羽毛球男子单打运动员。世界羽毛球界四大天王之一。

1999年，年仅17岁的李宗伟在马来西亚全国锦标赛上夺得冠军。

2006年1月，李宗伟首次登上羽毛球世界排名第一的位置，成为男单球手世界一哥。

2010年成为史上首个在世界羽联总决赛实现三连冠的球员。

他是历史上第一位连续三届奥运会打进羽毛球男单决赛的运动员，荣获2008、2012、2016年奥运会羽毛球男单亚军。

这两部影片的拍摄手法有点类似，都是按传记方式，讲述主人公童年到巅峰时期的成长历程。

而且这两位巨星的成长历程也很相似，令人不禁想起一句话：成功者的道路都是相似的，而失败者各有各的原因。

来，我们来详细梳理一下这两位王者的人生轨迹。

出身贫寒

贫寒到什么程度？

贝利出身于巴西贫民窟，父母都是清洁工，买不起足球，只能用衣服卷起来当球踢，拿树上的芒果来练球技。

李宗伟，买不起球拍，平时拿着平底锅、捕鱼网叉和小伙伴们打球，还曾经为了一只好球拍，被诱骗去参与地下球场的赌球比赛。

但出身贫寒是成功的要素吗？

不是。

他们出身贫寒但仍能成功，是因为他们的天赋实在太惊为天人，连这么困苦的环境都压不住。

但有很多准贝利，很多准李宗伟，就被苦难和贫寒压死了。

遗传基因及父母榜样

贝利的父亲是足球球员。

李宗伟的父亲是出色的羽毛球手。

他们虽然因各种各样的原因不再踢球打球，但他们在这方面的天赋，他们对足球和羽毛球的热爱，也已经在无形中传导给了孩子。

所以龙生龙，凤生凤，这是有科学根据的。

为什么会有很多音乐世家、书香世家、政治世家？父母的基因，以及言传身教，是培养出天才的很重要的途径。

我看到许多家长，让自己的孩子上各种超负荷的培训爱好兴趣班，总想培养出一个天才，焦虑到爆炸。

不如先想想自己有什么天赋，想想自己为了梦想做过什么努力，自己给孩子树立了什么榜样吧。

自身对天赋的热爱

每个人都有自己的优点，但未必每人都会珍惜和发展自己的长处。

毕竟，与生俱来的天赋，未必能保证换来利益和成功。

况且吃喝玩乐，比学习训练舒服，而赚钱谋生，也比钻研爱好来得实际。

所以，许多有才华的人，后来往往泯然众人。

但贝利和李宗伟，就是拥有天赋并热爱它的人。

他们从小就想方设法在极为匮乏的环境里，为自己的爱好争取一切可能性。

没有足球，贝利就用旧衣服就自己做，并且光脚去参加足球比赛，即使被人嘲笑也不退缩。

为了有羽毛球，李宗伟小学就去体育用品店打工，买不起球拍，也要去报名参加比赛。

也正因为他们抓住了一切与自己热爱的运动接触的机会，所以才会在比赛时被伯乐相中，脱颖而出。

父母支持

孩子未成年的时候，是没有自主权的，他们的道路，往往由父母引导和决定。

所以父母是否有远见有格局，对孩子的未来至关重要。

贝利的父亲因比赛受伤退役导致家庭生活困难，李宗伟的父亲因反抗黑社会强迫赌球，导致球友被袭击，从而金盆洗手。所以他们起初都不愿意贝利和李宗伟往体育界发展。

但最终都尊重他们的选择，成了他们最可靠的支持力量。

他们的父母经济都很不宽裕，如果只看眼前，让孩子当劳动力打工赚现钱是最好的方法。

或者把孩子拴在身边，给自己养老送终，这才是见得着的好处。

但他们的父母，尊重孩子的意愿，肯定孩子的才能，不以自己的想法去左右孩子的人生，放手让让孩子往更高的地方去发展。

并且不管孩子是成是败，对他们的态度都是鼓励和支持。

这样的父母太难得了。

贝利和李宗伟有这样的父母，是他们的幸运。

遇到伯乐

俗话说：千里马常有，而伯乐不常有。

每个人都有自己或多或少的长处，但是否被挖掘出来，或者能发展到什么样的高度，除了自己的努力和天赋，还得看被是否慧眼识英才的伯乐发现，是否能因地制宜，因人施教。

贝利和李宗伟并不是从小就接受专业的训练，所以他们的技术并不符合当时的规范，属于野路子。

如果不是遇上爱才惜才的教练，他们的成功的可能性，概率就小了很多。

诚然，教练也不是完人，也会有判断失误，态度不正确的时候，但总的来说，平台越高，教练的水平也越高，对他们意志、体力、技巧的磨炼，也越卓有成效。

把一块璞玉，雕琢得价值连城，师傅的手艺，功不可没。

坚持、自律

这是最关键的一点。

如果没有这一点，种种天时地利，都会归零。

无论有多少天赋，有多少良师益友，如果自己不坚持，不努力，都不可以取得长久的成功。

我们在影片中，能看到贝利和李宗伟，一直都在进行各种高强度的学习和训练：深夜练球，清晨锻炼，观摩比赛，切磋球技……日复一日。

所有的技能，都是在无数次单调枯燥、高强度的训练中提高的。

如果想成为某个领域的专家级人物，要胜过其他一样有天赋的人，就得持续不断的努力。

正如格拉德威尔在《异类》一书中指出的一万小时定律：人们眼中的天才之所以卓越非凡，并非天资超人一等，而是付出了持续不断的努力。1万小时的锤炼是任何人从平凡变成世界级大师的必要条件。

而普通人之所以是普通人，往往因为不甘心平庸，但又没有意志力去坚持，为现状焦虑，又没有毅力去改变。

毕竟长期的，枯燥的、严格的训练，太辛苦了。

所以大多数人间歇性踌躇满志，持续性混吃等死。往往三天打鱼，两天晒网，今天鸡血，明天佛系。

我之所以这么了解，因为我自己就是这样的人呀。

而这两部电影，犹如一针强心剂，能让人变得振奋起来。

因为它们是传记电影，主角是现实中存在的人物，所以他们的成功道路，比起虚拟英雄更真实可信。

也因为它们拍摄的是体育竞赛，有足够的戏剧性，有直观激烈的竞争，让人身临其境，感同身受。

这样的电影，会让人备爱鼓舞，觉得自己被输入正能量，对自己的将来会有更多打拼的欲望。

可能能量的有效性有长有短，但努力乐观的时刻多一些，颓丧消沉的时刻就少一些。

日积月累，谁知道又会发生什么奇迹？

或许，我们的人生的根本性改变，就需要这一点点催化剂呢。

“你只有正视你本来的样子，接受最真实的自己，才可以取得成就”这是小时候球王父亲对他说的话，也正是父亲的直指人心，让他找回并正视不富裕的自己，没球鞋的自己，带领自己和队友，赛出风采。很多时候，虚荣心是阻碍我们成长与成功的壁垒，而诚实与直面自己就是打破壁垒的尖兵。

正视自己就可以所向披靡了吗？没那么简单。为什么贝利在足球场上发挥不出自己，“父亲”又一次以亲身经历来分享了：你要相信“任加”的威力，心里装载着别人对你的呐喊，相信会让你成为你想成为的人。

正视自己本来的样子，接受最真实的自己，满载自信，然后才能长成你所相信你会成为的人，诞生一代传奇。

贝利，1940年出生，当年打进1958年世界杯时，才只有18岁。

正如电影结尾的那段独白所言：“当我终于睁开眼时，眼前的一切都如梦似幻，我离开家只有18个月，但却像过了几年一样。我永远不会忘记1958那年，我成为贝利。”

他被普遍视为是现代足球历史最佳球员，职业生涯共出场1366场比赛，进1283球，被载入吉尼斯世界纪录。1957，入选巴西国家队，1958，代表巴西队参赛92场打进77球，夺得当年的世界杯冠军，并在1962与1970再次获得世界杯冠军。

《传奇的诞生》以贝利的故事背书，在大银幕上展现了他充满磨难、困苦与跌宕起伏命运的“18岁球王诞生史”。

这部电影能收获大多数观众的认可，很大程度上，是因为它并非一部传统意义上的传记片——传记片，常以名人主角及其背后轶事来进行创作，而这部电影则更偏向于是一部戏剧反差强烈、类型元素成熟的剧情片。电影揭秘了贝利成名前不为人知的经历，涉及的时间跨度虽短，却充满了戏剧张力。

《传奇的诞生》的优点，就是用一种落位准确的方式，把握住体育励志与家庭情感两个主题的讲述。而这让每位无论是否熟悉贝利身份的观众，都能在最后产生共情点。

电影从贝利的孩童时光开始讲起，他出生在特雷斯科拉索斯小镇上的一个“贫民窟”家庭。影片将其家庭背景与现实间的冲突放大，贝利的父亲是一名膝盖受损的球员，只能以清理厕所、做基础清洁工作勉强维持生计，他的母亲也只能去当富人家的女佣，收入低廉。

“贝利”这个名字，就是他和母亲一起做佣工时，那些富家子弟用来嘲笑他，给他取的绰号。母亲不希望贝利重走上父亲的“悲剧之路”，但无奈贝利从小爱好足球。10岁时，贝利和伙伴们组成了“街道俱乐部”，一边擦皮鞋给家里挣钱，一边在小镇街头踢球。但好景不长，一次意外，让贝利的好友遇险而死。

就是在这样黯淡的，甚至可以说是带着痛苦的童年，影片也没有选择用苦情的方式进行铺垫。相反，在多数时刻，导演发挥了“苦中作乐”的精神，将贝利与他的伙伴们的人物形象用喜剧化的方式进行呈现。

可以想见，“人生选择”无疑是所有体育励志片都会涉及的一个话题。这在《传奇的诞生》中，同样成为了最重的一环。

家境的困苦、队友的排挤、对自我的怀疑，这些都是阻挡在贝利足球之路上的绊脚石。他为自己的人生规划做出了第一个选择，成了他爬出贫民窟逆袭的第一步。

但现实是残酷的。进入“少年组”的打击、发现自己的踢法与他人不同，又不禁令他开始怀疑自我。就在他想要离开球队回学校上课，踏上临别的火车时，伯乐费奥拉及时赶到，一席满腔热血的话语，又将选择权重新交到了他的手中，令他对坚守住了心中的梦想和信念。

此外，电影中拿捏最准确的，还是对血浓于水的家庭情感的营造。

整部电影中人物转变最大的，是一开始并不支持贝利学球的母亲。她最终也被贝利与丈夫的坚持所打动，主动联系了教练，获得了让贝利加入桑托斯足球队的机会。为了贝利，她提前申领自己的薪水；当贝利在比赛时受伤，她用“当初的选择是我们一同做下的”来揽下责任，来支持儿子的梦想。

这部电影在这一层面上，让我想到了与它相似的一部印度电影——《摔跤吧爸爸》，它们同属于体育励志题材“做衣”，本质则是“庶民剧”。

虽说在部分剧情的处理上，这两部都有着非常牵强、套路化的一面，但同时也正因此，才令它们在面对主流观众时，有了普世化的情感力量。

首发于：深焦

《传奇的诞生》以贝利的故事讲述，在大银幕上展现了他充满磨难、困苦与跌宕起伏命运的“18岁球王诞生史”。一个人的成功，离不开父母的支持，朋友的鼓励，更取决于自己的内心，“球王”贝利成功身上就体现了出来。从过去失败的阴影中走出来，从上一次世界杯决赛失利的阴影中走出来，别人可以质疑你，但是你千万不能怀疑自己。“球王”贝利的生涯足以称得上传奇，片尾更是本人客串，回眸一个微笑，就是对“励志”完美的讲述。

一部让我十足感动、激动人心的传记励志电影！

本片娱乐性强，融入感高，一点也不枯燥，相信大家会喜欢的，而热爱足球的朋友们更是不容错过！

作为足球历史上最负盛名的球王、20世纪的世纪最佳运动员，贝利的一生充满传奇，我们这一代虽无缘看到贝利在球场上的表现，但从这部电影中我们却能窥之一二，1958年开始，桑巴王国在贝利的带领下从此成为了足球王国，拿下三座世界杯冠军，贝利也成为一代巨星！

“做真实的自己”是本片贯穿始终的励志主旨，正是这份在绿茵场上的自信与信仰、训练场中的刻苦与拼搏，再加上其极高的天赋，让贝利获得了巨大的成功，当然，在这成功的背后，离不开一直支持他的父母，要知道当时，巴西足球被唾弃，踢足球也可能很难养活自己，但其父母还是义无反顾的支持，且始终做其精神后盾，因为贝利能从中感受到快乐和生命的活力！试问我们现在又有多少父母愿意这样做呢？要不然我们中国足球早就赶超日韩了吧…贝利的父母值得我们尊重与学习！

向伟大的球王及球王父母致敬！

传奇的诞生，多么简单却富含深意的标题。表面上看，是纳西门托从一个懵懂无知的黑人穷小子成长成为驰骋球场的球王贝利，但在我的眼里，整部电影映射出的东西远不止这些。整部片子充斥着巴西，这个特殊的国家的种种历史遗留问题和巴西人对于自己的根源，也就是对于巴西性（brasilidade）的追寻和探讨。 在讲电影之前，请允许我讲一段关于巴西诞生的历史。 在15，16世纪，葡萄牙的航海家发现了巴西，这些航海家本来要去往印度，却穿越了大西洋来到了美洲大陆（也就是为什么把美洲土著居民称为印第安人，且看印第安一词 índio和印度 índia一词如此相似），在这里创建了葡萄牙的殖民地。随后拿破仑大陆封锁政策导致葡萄牙王室夹在法英两国之间互相为难，佩德罗一世（一位皇室王子）躲到巴西，并且引领了巴西独立出来，不再是葡萄牙的殖民地。但这里也恰恰是讽刺的地方，殖民者带领殖民地独立，就像让日本人成为我国元勋解放新中国一般荒唐可笑。但这恰恰正是发生在巴西的事实。可以说，殖民移民带来了欧洲人，资本带来了非洲黑人奴隶，巴西诞生于这样一个多种族多人种，历史问题繁多的环境。

所以在影片中，能看见黑人孩子瘦骨嶙峋，衣衫褴褛的在尘土飞扬的大路上踢野球，来自意大利的白人孩子穿着干净的球衣在球场上尽情享受。地位的差距不是因为印度那样王侯将相宁有种天生有种姓，也不是单纯分以肤色，而是巴西的黑人都是奴隶的后代，这种白人优越是源自巴西的历史，社会和经济等方方面面的原因的。

那么，在这种多民族混合的情况下，巴西性到底是什么，巴西人的根（raiz) 是什么，是近代巴西的文学家喜欢在作品中探讨的一个问题。在这部影片中，我们能看见巴西人自己的回答：从小优生优养的意大利移民后代，迪科，在影片前半嘲笑黑人小子纳西门托和他的任加踢球方式，嘲笑他外号贝利。自认为是高贵的欧洲人。但是在影片的最后，理解了，自己是巴西人，再怎么一味的去模仿欧洲人，也不过是小丑。所以他将自己的信念托给了纳西门托，后者也用任加踢法成了球王贝利，就像贝利从一个带贬义的嘲笑变成光荣的球王代号，富有巴西特色的，才是具有巴西性的，会逐渐被认可，被领会。

作品是脱离不了文化的，文化，历史，社会，种种交织在一起，这才是巴西，生猛的巴西（Vivo！）

传奇的诞生虽然不是巴西人自己拍摄的，语言也大部分是英语而非葡语，但是最后电影呈现出来的巴西确实地地道道，值得一看！

四川外国语大学 2018级 西葡语系 Francisco