叶卡捷琳娜大帝第一季

传记是《Catherine the Great》，是普利策奖得主Robert K Massie收集历史材料写的自传，很好读，也推荐给大家。这本书很长，我还没有读完，打算边读边更。对照来看能解决很多看剧时的疑惑，也能更理解一些比较跳跃的事件发生的背景。由于不能粘贴所以英文就由我自己渣翻成中文引用~

剧中似乎把叶卡捷琳娜的出身背景塑造成了落魄贵族，其实，她们家和女皇以及Peter的牵扯还是蛮深的。具体如下：

叶卡捷琳娜原名索菲亚·弗雷德里卡，剧中都叫她的姓。出生于1729年4月21日。她的父亲是Anhalt-Zerbst的prince， Christian Augustus，是一个节俭，自律，正直而虔诚的容克贵族/路德教徒，没有野心，也缺乏灵活的头脑，被国王嘲笑为“那个Zerbst的笨蛋”，常年处于（相对）的贫穷和单身状态，直到37岁在家族牵线下结婚。

而母亲Johanna的贵族品级更高，属于德国显赫的Holstein家族，在布伦瑞克的皇宫长大。嫁给叶卡捷琳娜父亲的时候仅15岁（我也不理解这个婚是怎么结的）。16岁时她生下叶卡捷琳娜，但可能由于生产的痛苦（生完之后在床上躺了19周），或者本身的重男轻女，母亲对头生的女儿并不喜爱。反而对一年后生的残疾儿子格外关心。这给幼年的叶卡带来了一定的心理不平衡。后来在自己的回忆录手记中，叶卡对自己这个弟弟的记载极少，仅仅记录了他在12岁时夭折。

但是叶卡从自己的家庭女教师那里得到了很多赞许，家庭女教师Babet Cardel是一个法国新教贵族出身的单身女子，教授叶卡法语等各种课程。她盛赞叶卡捷琳娜：

她有高尚的灵魂，有才华的头脑和金子般的心，她有耐心，温柔，活泼，公正，并且持之以恒——总之她是那种家庭教师梦寐以求的孩子。

但是母亲并不放在心上，还一直不断告诉叶卡她长得很丑：

她反复告诉自己的女儿她很丑还很没礼貌。索菲亚（也就是后来的叶卡捷琳娜）被禁止张口说话，除非有人先对她讲话，被禁止对成年人发表自己的意见。她被要求跪下亲吻来访贵族妇女的裙摆。她遵从了。

叶卡也被说服了，她在回忆录中写道：

在我十四五岁的时候，我已经很确信自己的丑陋。所以我更希望有内在的不凡之处，以期忘掉自己的外貌。

1739年，Johanna的兄弟Adolphus即吕贝克的prince-bishop被任命为彼得（没错就是剧中的彼得）的监护人。因为他成为了孤儿，他刚出生不久就失去了母亲，十一岁又失去了父亲。但这个孤儿并不简单，他的身份决定了他不光是俄罗斯王位的潜在继承人，也是瑞典王位的顺位第一继承人。

叶卡曾经在自己10岁，彼得11岁的时候与他见过面。在回忆录中她写道从周围人和母亲的眼光中她意识到自己有可能成为彼得的新娘。

我知道他有朝一日会做瑞典国王，尽管当时我只是一个小孩子，但王后这个头衔听起来还是很悦耳。

之后他们再见即是在圣彼得堡。中间叶卡十四岁时差点嫁给比自己大十岁的亲叔叔George（私自接受了他的求婚），但女王的来信无疑打断了这个进程。

1941年，彼得大帝的小女儿伊丽莎白通过政变夺得王座。所有人的命运开始改变。

背景是，伊丽莎白的姐姐Anne嫁给了Johanna的cousin，公爵Charles Frederick。他们也就是彼得的父母。不仅如此，伊丽莎白本人也和Johanna的家族有很深的牵扯，在姐夫的推荐下，她17岁的时候与Johanna的哥哥Charles Augustus相识相爱，但订婚夜Charles倒下并被诊断为天花，之后没几天就病逝了。

伊丽莎白非常悲伤，她一生都没有走出失去初恋的痛苦，也因此将Johanna的家族看作自己一半的亲人。

再说回彼得，因为伊丽莎白即位，她收养了彼得。所以彼得作为俄罗斯的王储，宣布放弃自己对瑞典王座的继承权。按照两国的协议，俄罗斯要指定一位新的瑞典王座继承人（默默吐槽这个操作有点迷），于是伊丽莎白指定了彼得的监护人，也就是Johanna的兄弟。

Johanna对自己的社交能力很自信，她看不起自己丈夫的寡淡，经常外出经营自己的贵族关系。比如伊丽莎白登基后她立即写信祝贺，也得到了女皇热情的回信和昂贵的礼物。于是她一直在努力经营着这个关系，给女皇送去她姐姐安妮的画像等等。

女皇终于寄信来请她带着女儿秘密前往圣彼得堡。此时反普鲁士的外交大臣别斯图哲夫正在给女王压力，要求彼得迎娶波兰公主Marianne，一起抗普。但女皇对Holstein的家族有特殊的个人情感，于是要求Johanna带女速来。Johanna当然也不会放过这个机会，仅准备十天就出发一家人先前往柏林。

在柏林她们觐见了腓特烈大帝。国王和14岁的小叶卡交流了很多政治哲学的话题，认为她惊人地聪慧。同时腓特烈交给Johanna任务，让她做外交特务，伺机设法让别斯图哲夫下台。Johanna为自己领到重要任务而喜不自胜，完全忘记了女王的恩惠。

母女二人前往俄罗斯的前半程因为要秘密行动所以非常朴素，但剧中呈现的破马车开到宫门口被俄罗斯的贵妇嫌弃就是艺术的加工了。实际上自她们到达边境后与女皇安排的人会和后，就受到了礼炮齐鸣的礼遇，并且换上了豪华的车马，到达圣彼得堡。

讲到叶卡和彼得的相遇和相处，就不得不交代一下彼得的成长背景，真的是非常惨的一孩子。母亲在他三个月时就去世了，父亲也对他并不上心，在他十一岁时也去世了。被收养之后按理说应该得到礼遇，可是他的监护人很懒，给他安排的教师/管家Brümmer又严苛到变态：

Brümmer更适合去驯马而不是教王子。他用严厉的惩罚，讥嘲，公开羞辱和营养不良的饮食去折磨他年轻的学生。常常发生的情况是，如果王子做错了什么，Brümmer会出现在餐厅并且威胁他的学生要惩罚他。吓坏了的男孩没有办法继续吃饭，而是离开餐桌开始呕吐。

……

饿肚子的王子被要求在吃饭的时候站在门边，脖子上挂着一张驴的图画，观看他的随从用餐。Brümmer是不是就会用柜子或者辫子抽打他，或者让他跪在硬豆子上数个小时，指导他的膝盖又红又肿。Brümmer使用的暴力制造了一个可怜的，扭曲的孩子。他容易害怕，习惯撒谎，有对抗心理，喜欢吹牛，懦弱，多副面孔，个性残酷。

彼得熟习瑞典语，法语，母语是德语。说起来他就是一个生在德长在德的“德国人”（打引号是因为当时还没有“德国”的概念，只有一个大概的地缘位置）。后来也成为了Holstein的大公，远程从俄罗斯管理那里的事务（意思是让叶卡帮他管理很多），所以他对普鲁士有感情，是非常好理解的。而且，在小时候，家人出于他未在俄政权交替时被选为王座继承人而心怀不满，给他灌输了很多俄罗斯的坏话。

彼得小时候就喜欢练兵，但他只喜欢Holstein的蓝色制服，而对俄国军服不屑一顾。

用伊丽莎白的话来讲：

她的一大悲哀就是侄子公开地不喜欢俄罗斯的一切。

彼得讨厌俄语，并认为俄罗斯原始，落后。

所以其实，当同样说德语的叶卡出现时，他并不反感，把她当作一个难得的玩伴。但其中并没有感情的因素，他甚至会对她讲自己喜欢的女人。

在开始尚算顺利的时候，叶卡病倒了。但并不像剧中呈现的，是Lestoq下毒，Lestoq此人是后面好几年之后才倒台的，并且罪名是私通腓特烈。病因是肺炎，而肺炎的起因是她急切地希望学号俄语，熬到半夜练习，所以着了凉。又因为Johanna试图隐瞒病情，而拖得更加严重。

伊丽莎白发现后长达四周时间亲自陪护着她，之后叶卡一直记得那种动人的情感。

在病重时Johanna提出找路德教神父来，而叶卡却拒绝了，说想见东正教的神父Todorsky。伊丽莎白听到后大为感动，放声痛哭。

在这些事情传开后，整个城市的人民对德国来的公主有了好感，因为她如此热爱俄罗斯的语言和宗教。因此，当叶卡病好之后，发现自己已经赢得了广泛的好感和尊重（不得不感叹她14岁就如此坚强有智慧，实在厉害）。她在回忆录中还提到自己闭着眼睛装睡时从侍女的谈话中听到了很多有价值的信息。

叶卡的聪慧不止是小聪明，事实上，在她十岁的时候就被瑞典大使惊叹为有天赋，是做哲学家的料。在俄罗斯和他重逢时，他再次感叹：

你要结婚，真是太可惜了！

事实证明，一段痛苦的婚姻的确显得格外漫长，也许也的确耽误了她成为一个哲学家。

彼得的天花，的确导致了他和叶卡的隔阂。本来他们是关系还算友好的玩伴，但天花带来的毁容效果让彼得变得更加敏感，自卑，也让叶卡实在难以伪装出若无其事的姿态。

Johanna被揭穿做间谍的事情如剧中所示，女皇并没有牵连叶卡。Johanna在婚礼后离开了俄罗斯，给叶卡留下了6000卢布的债务，6000卢布什么概念呢，叶卡一年的配给只有3000，这笔债直到她当上女皇才还完（其实就是没还吧，笑……）。

之后就是结婚了。尽管医生建议伊丽莎白推迟婚期，因为彼得虽然16岁了，但是还未开始性发育，是不能生孩子的，但伊丽莎白推迟了一次之后还是等不及了，给他们操办了一个盛大的婚礼，甚至丢下政务，亲自关注典礼的细节。

但婚后两个人因为个性的不同实在无法产生情感。叶卡甚至感叹到，没有想到两个人能如此的南辕北辙。剧中的情节是叶卡在努力地讨好彼得，但事实上，她因为自己的自尊心（pride），尽管不情愿，但还是与彼得渐行渐远。她在回忆录中写道：

我本来准备好去喜欢我的丈夫的。可是结婚后几天我就得出了结论，如果我允许自己爱这样一个人，那我会成为世界上最不幸福的人。

……

但是我对所有人仔细隐藏了自己的决心：我永远不会爱一个不爱我的人，我的心只会属于一个只爱我的丈夫。

婚后，因为迟迟抱不上孩子，伊丽莎白的情绪开始越来越不稳定，对夫妇两个时而爱时而恨铁不成钢。

未完待续。

一星给美丽的女主，一星给伊丽莎白，一星给音乐和画面。看这部剧我是想要了解一下叶卡捷琳娜这位伟大的人物的，但是很遗憾从头到尾我没有感受到太多她的人格魅力。从第一集看到第十集，戏份最多的就是叶卡琳娜的恋爱史，前期我可以理解，毕竟受制于他人之下，叶卡捷琳娜又处在一个尴尬的位置上，确实没有更多的选择体现出他的才能。重要的是这个恋爱史，我觉得也挺无趣的，其中最有意思的地方就是她和皮特的拉扯，除了和皮特之外的恋情，感觉就是看对眼了就上床。

在剧中有几点我明白它是想要刻画叶卡捷琳娜的聪明才智，比如说送锡兵那场戏，还有说红宝石可能是宣战的含义那场戏。我知道是想要表示出叶卡捷琳娜的见解与周围人不同，但是这些戏份给我的感觉是极其突兀的，我只觉得像一个小女孩儿偶尔发表了一些自命不凡的见解。而这场戏的作用并没有前后铺垫，仅仅是发表玩的感想后就结束了。怎么说呢，就是有一种编剧想强硬的往你嘴里塞，告诉你，叶卡捷琳娜很优秀的感觉，但是你可以感受到嘴被掰开的那种强硬的感觉，就很生硬，就很烦。

还有比如偶尔会出现的科学院，最大的作用就是在旁白时，告诉我们，叶卡捷琳娜并没有在比特的冷落下颓废，而是热衷于科学和历史。手法也是很强硬的告诉你，对，你看她热爱科学和历史，她一定聪明又智慧。

所有的这些场景，都是非常表面的刻画，给叶卡捷琳娜盖上了标签化的烙印。

而在后期政变那里，我真的觉得拉垮的前所未有。照道理来说，在后续出场的这个地方应该是整个剧的高潮部分。前期叶卡捷琳娜受到的冷落以及禁锢在这个地方反败为胜，叶卡捷琳娜一举成为了叶卡捷琳娜大帝。但是剧里面是怎么刻画的呢？彼得想要囚禁叶卡捷琳娜，叶卡捷琳娜情夫的帮助下逃了出来。逃出来之后，就突然有一个画面，是叶凯杰琳娜面对着一众士兵，大概两三排。我一眼望去觉得人数稀少，现在想来可能不超过20个。

然后叶卡捷琳娜穿着军服对着他们宣讲，说我需要你们的帮助，100个人帮我征服彼得大帝。就简单两句话，然后没有人站出来。这里又有一个画面，是叶凯捷琳娜的手心攥紧了，闭上眼睛，即将落泪。全场鸦雀无声，在这个尴尬的时刻，叶卡捷琳娜的情夫出来了，站在她旁边。于是陆续就有人占了出来，好，100个士兵集结完毕。

开始进攻，然后他们就顺利的政变了。

在这个场景，我没有一点点感觉到爽，我只觉得憋屈，我没有一点点感受到叶卡捷琳娜的人格魅力，我只觉得她做了一个失败的动员，后来那些站出来的人可能完全就是看在她情夫的面子上，因为她前夫是一个军官，其他士兵不想得罪他，当然这个场景叶卡捷琳娜依旧很美。

除此之外，还有一点需要吐槽，剧里面出现的那个丹麦王子，我真的不懂他出来的作用是什么。我本来以为叶卡捷琳娜选他做情夫是要有什么阴谋，展现她的政治手腕了，然后丹麦王子就被遣送回国，叶卡捷琳娜和伊丽莎白对峙了一局，就结束了，总之看得我很纳闷。

当然我也思考了，是不是因为翻译的原因，流失了许多原来的语境下可以理解到的东西。但是思前想后，翻译可能会导致意思的理解变味，但绝不会如此严重影响剧情的节奏。有些剧即使我没有理解到意思，我依然能伴随着剧情的发展心潮澎湃。

总之，如果仅仅是欣赏美颜，了解一点俄国历史，我觉得是没问题的。但是对他抱有过高的期待，以一个历史正剧的角度去看，可能会大失所望。

这部剧我本来想看完1~3季的，看完第一季之后，我觉得剩下两季应该不用看了。当然如果剩下两季有所精进的话，欢迎大家安利我去看。