福尔摩斯

转载于 小托
原帖地址：http://i.mtime.com/xiaotuo1130/blog/4745974/




在《神探夏洛克》的第一集里，华生战后归来去看心理医生，人家觉得他有心理创伤，建议他自己开博把经历和生活写下来来舒缓。

 

于是，BBC为了做fans service，也为了宣传，就在网上真的开了一个叫做华生医生的博客，在这里：http://www.johnwatsonblog.co.uk/

 

后来剧情呢，又说福尔摩斯是个名人，他在网上自己给自己建了个站点，所以同理华生医生的博客，BBC还顺应剧情做了个福尔摩斯的现代个人站点，这里：http://www.thescienceofdeduction.co.uk/

 

***************************

华生医生的博客就随着剧情开始不断更新，什么阿福啊、哈德森太太啊、华生的姐姐啊、布拉布拉等等都会上去留言，结果这个博客就变成了……一个微博推特一样的存在。

 

以下是英文达人小樱老师的全程翻译（加上她自己的口味实在是太可爱了……）：

 

华生的最开始的博客大概是写：没什么事。你现在高兴了吧，我有码字。


1月28日那篇他写了第一个案子，然后写说遇到过老朋友bill murray，然后这个人留言说，花生还像当年一样，是女性杀手（说他是casanova），然后花生就开始写他见到了阿福说自己去狗狗了阿福，然后说，这人是个疯子。绝对的傲慢粗鲁看起来跟12岁的小孩似的。我绝对觉得他疯了，但是他又很奇怪的讨人喜欢。很迷人。



回复里他那个朋友说
 伙计，你变gay了？
 

Mate, have you gone gay?

Bill Murray 29 January 20:31

 然后这个人就跟他姐姐开始版聊，然后花生说，你们俩就不能发邮件么！结果被调戏说，难道你不否认？
 然后花生说，我不是gay，他也许说，我不知道，但是这没关系

 

2

然后后面一篇
 花生写他搬进了贝克街，说那里好好啊
 然后就又开始写阿福了
 说，那个疯子啊，他很神啊！又傲慢，又专横，又浮夸！

 他是个很危险的人。我现在就知道这点，我后面的日子肯定不会无聊了。我想我们很快就要开始为了轮到谁去付煤气单子或者看什么电视节目吵架了。他真是个疯子。不过哦，这个疯子知道不少好餐馆，这点还蛮好的
 然后就是说我们看了房子，然后去破了个案子，然后我们去吃饭了

下面的回复是他姐姐什么都很紧张，说你怎么了啥的。只有他那个红娘同学很淡定的说，你们俩的进展一点没出乎我的意料。

 

然后花生写第一集的那篇。上来先说，我第一次见阿福他就知道我的来历什么。在阿福面前你根本没什么好躲的因为他一眼就看穿你了。这很神。但是这人同样在某些地方很白痴。比如他不知道现在的pm是谁，上星期我发现他好像也不知道地球是绕着太阳转的。他就是不上心这类事情。很多方面他是个巨聪明的人但是也有很白痴的点让你很无语。反正现在，我已经开始习惯了。虽然我觉得我一辈子也不会真正完全习惯他。但是刚开始我的确是不知道要怎么办嘛


哈德森太太说。好刺激啊！然后说，我现在在隔壁房东太太家有人要帮我弄facebook。

 

然后然后，亮点来了
 麦哥的马甲！
 麦哥说，要是是我跟阿福这案子早结了。你们怎么都没想到那个粉红的箱子啊
 然后花生的姐姐说你人谁啊有本事拆马甲
 麦哥说，我是阿福专家，我知道很多你们不知道滴事情

 

然后花生姐说，至少我知道写句子开头要用大写字母
 然后麦哥说，用大写不过是我选择忽略的一种社会公约。你不过是一个被社会设定好成为其中一分子的人，不过是只小绵羊
 然后花生姐飙了……
 然后他们那个喜欢阿福的女法医上来hc阿福说阿福好棒啊麦哥还跟人家说对滴他很好哦是天才


然后然后，阿福出现了！阿福说，花生我才看到你这个帖子啊。我扫了一下，诚恳的说，你写的好失败啊。我做的一切都是纯粹的科学你要用科学的态度去对待。你怎么把我们这个经历写的好像一个浪漫历险记。你应该专注于我的分析过程
 You've made the whole experience seem like some kind of romantic adventure. You should have focussed on my analytical reasoning and nothing more.


然后！花生回复说，阿福这次是轮到你去买牛奶


挨下来一篇也很给力！因为名字就叫钻石恒久远！
 就是第二集开头的时候不是说阿福拒了人家一个啥国的钻石的案子么
 然后花生就写了吐糟阿福说他对钻石不感兴趣。不过今天 出了个杀人案他又high了


 阿福说，这句话我哪儿听过来着。钻石恒久远（diamonds are forever）

 

 花生说，007，这你听过吧
 阿福说，哦这个我知道
 花生说，你肯定没看过。好，我们应该安排个晚上看邦德电影

 

 阿福说，哦有事情可以期待好好哦
 花生说，拿讽刺的语气说话是很脑残的行为
 阿福说，谁说的。拿那个小猫从架子上掉下来的视频做例子，你都看了12遍了。这种才叫脑残


花生说，首先，这个视频本来就很好笑。其次，你就坐在楼下，你干嘛在我博客上留言
 然后就是阿福说，我无聊啊我要爆了你的啤酒，然后花生说好好好我来了

 

3

后面一篇，是花生抱怨超市里的自动机器好讨厌
 一点也不节约时间！因为没人会用！staff要出来教我们怎么用，哪里节省时间了！

 

 然后下面的回复都是大家抱怨现在的机器不好使
 花生姐说那种站在自动贩卖机前面挑半天的人好讨厌啊，你不能想好了再买么！红娘说xx地铁站那个电梯慢死了！法医说我上次买了个口红颜色跟它包装上的根本不一样！
 哈德森太太说，我的家具上有剑痕！


 然后麦哥说，（你们都）笨
 那个讨厌阿福的女警官留言说，怪胎
 阿福说，啊啊沉闷无聊的可怜人老师抱怨他们生活里面的杯具
 后面一篇，叫FYI。花生说，这几天很精彩。我找了个工作，我们破了个国际走私团。详情待续。但是，但是！你们都看看！很重要的！
 然后他贴了俩照片，一张是他自己，一张是阿福
说，我跟他一点不像！伦敦的罪犯们，请认清楚！我把我博客的头像也改了免得搞混
 然后又推了阿福的站子 - -（这块我快笑死了！！）

 

阿福那里设定一直有个匿名的人给他发密码什么
 阿福就会贴出来，然后花生还帮他推，说又收到密码了，如果你们有人喜欢解密可以去试试
 然后回帖，花生姐说，咩事？！bill说，我都不想问了
 阿福说，花生啊难道你自己不想来试试破密码么
 

Not going to try the secret message yourself, John?

Sherlock Holmes 27 March 22:09

 

4

最后一篇！第二集的案情
 前面案情不翻了，就是案情。
 后面一部分，花生写他约会了
 说我约会啦，姑娘叫sarah人很好的。阿福给了我马戏的票子我就带她去了。只不过阿福也来了。我的第一次约会还带了个疯子侦探。我就知道不会有好事。果然吧前一分钟他还在我边上后一分钟他就跟个杀人在台上扭打。还好姑娘没介意帮我一起去救他。我们救了他，一起回去。阿福还是那么理所当然的粗鲁无礼无视sarah，直到她指出密码已经被破译了一部分。然后阿福就直接冲出去了，鬼知道去了哪里。留下我跟sarah被人绑架。
 然后说他被绑架的事情，中间一句说，最讽刺的是他们根本不想抓我，他们要抓的是阿福。他们还要杀我的妞因为他们以为我是阿福！


 阿福找到我们我们逃了，我们搞定了这个组织。然后我们得去找个发簪。不就是个发簪么！皇后戴过的还是个发簪！阿福知道那东西在哪儿因为他以前看到过。这圈疯狂的事情，杀手密码走私犯神马的，还有我遇到的漂亮姑娘，一切都真tm 007


 最后说，我得说我挺喜欢这日子。我没法过平民的普通生活。但是问题是这日子很危险。阿福选择了这生活而我选择做他的助手。但是他越来越有名，就好象那个出租车司机说莫教授有多了解他。那个女头目也知道他。还要多久就会有人跟着他？如果这样的事发生到sarah或者哈德森太太身上要怎样。凡是被牵涉到他的历险里面的人都会不安全。因为有人盯着阿福



 损友bill说，你莫非这嗑药？
 花生姐说，我一个字也看不懂！
 花生解释，这些疯事都是跟一个走私集团联系在一起的。你都不知道还会发生什么，你边上坐的人是什么身份，他们都在做些什么

 

阿福：花生，你这写的也太差了！就是我们跑到了这里他们跑到了那里。还有个密码！我的分析呢花生？！分析！我是怎么把事情解开的？我是怎么知道他们会去哪里的？还有那句‘凡是被牵涉到他的历险里面的人’。我的什么？不好意思我都不知道原来我自己是个儿童剧里面的角色哦


花生回复说，你本来就很孩子气 - -


阿福：完整的句子是要用句号结尾的。省略号会引起歧义

 

华生姐姐：快去开间房吧！

然后麦哥又来了，你不能用这种口气跟阿福讲话，他比你好上千倍
花生姐吐糟，你这人真怪
 然后是女法医说，她的朋友说人应该过自己选择的生活，你不需要为别人太操心
 花生回复说他刚读了这个人的博，是个很温柔的人blabla
然后是哈德森太太，又亮了。她说，如果他能自己洗衣服而不是要房东太太来洗，他就是个完美的男人

 

然后是红娘说，bravo！然后是给阿福一直发匿名密码的那个匿名人也说，bravo。然后是一个人跳出来说，我要怎么找阿福？我需要他的帮助
 花生就给了阿福的站子
 然后是花生姐说，哦哟又有新案子，我啥时候才能过来看看你？
 花生说，最近有点忙，但是我们肯定很快就能见面
 然后是阿福出现了，说，花生！我要你帮我定几张飞机票！我要去Minsk！

BBC 的2010年版的福尔摩斯探案集 Sherlock 其实只是借了原著的角色与人物关系之后拍摄翻新的21世纪版侦探故事，电视剧的创作者是 Steven Moffat (作品有 Coupling 和 Doctor Who 等)和 Mark Gatiss，在片头字幕上，作者还是打上了“基于柯南道尔小说”字样。这一次新的改编一共只有3集，每集90分钟，就第一集的质量看，我希望BBC能继续拍下去。

华生还是医生，不过这次是一个在阿富汗战场上受伤退役的军医；福尔摩斯还是独行侦探，不过这次的头衔是他“自己发明”的“顾问侦探” (consulting detective)－－还是著迷于根据蛛丝马迹分析背景和解开罪案谜团，闲来还更新着一个网站叫“科学推理”(The Science of Deduction)。我相信许多人象我一样去搜索了 Science of Deduction，有趣的是，这个显而易见的目标网站 www.thescienceofdeduction.co.uk 还不是搜索结果中排名第一的，原因大概是因为这一词组已经早就被人使用过了。如果你上这个网站，你会发现它真的是福尔摩斯编辑更新的网站，然后你不妨点击网页下方的 More Information。

第一集和原著一样，是华生与福尔摩斯的相遇，共同追踪连环杀手。与原著不同的是，华生在这里不再只是旁观者和记录着，而是在两人的关系中占有更重要的位置，显然神经质的推理天才福尔摩斯正需要华生这么一个身手敏捷外柔内刚的战地医生。华生给予福尔摩斯的，不仅有实际的帮助，还有某种镇静作用。演福尔摩斯的 Benedict Cumberbatch 和演华生的 Martin Freeman 气质上都接近角色。

其实许多后来的改编者都喜欢向这个方向上发展，记得去年在爱丁堡边缘艺术节上看到的一个大学生剧场把两人的关系描写得如同一对不断拌嘴的老夫老妻。

第一集的好看之处，是保持了原著中快慢有致，既有快速推进的情节，又会慢下来演示推理过程，同时借助字幕和动画等快速地交代细节。总之虽然两人还是住在伦敦贝克街221B号，但大显身手之地已是现代的伦敦，福尔摩斯爱用手机短信和手机上网，不过伦敦的全部街道，他却是完全记在脑中，最好使的，还是他的脑子。

http://taohuawu.net/2010/07/25/bbc-sherlock-2010/

你可以说人可以无耻但不可以无耻到这种地步,但你不可以说BBC可以卖腐但不可以卖腐到这种地步。同理，你可以说新福第一集在卖腐，但决不可以说新福第三集在卖腐。BBC很不屑地告诉你，我们都卖高纯爱海洛因了，你个看了一眼萌点摇头丸的嚷嚷个啥？同人女乡巴佬。

对，这是纯爱剧，不是卖腐剧。

有逻辑吗？没有。但我不能不说，or I would just to be exploded like the old women traped in the flat in central London.

警告：本帖绝非讨论帖，我们说的就是第三集呈现的绝无yy成分的铁一样的现实。

03:00 sherlock 奢侈地用子弹在老婆（什么，你说老公？耸肩）面前耍着傲娇，伴随着妖孽的丝绸睡衣的舞动和那暗示味十足的摔向沙发的姿势。

05:22 老婆/老公受不了另一半在沙发上傲娇而诱人的脊梁相对（话说某福的背部曲线真是.....sheldon发言：fascinating)负气出走，老妈回家撞见，一语道破天机：“You two had a little DOMESTIC？”

07:50 10现代版福尔摩斯COS 09古典版(什么？你说那也叫古典版？那我该咋说，大河剧版？）福尔摩斯的POSE出现。捂脸。

08:35 专程来解决弟弟弟媳/弟夫家庭纠纷的（大误！.....唔......）哥哥一语道破弟媳/弟夫坚贞的本质。弟弟做宽慰状：“Oh,yes,of course.”

10:50 视头脑如命的某福说出了他（本集的）第一次告白：“I'd be lost without my blogger。”——同志，在遇到john以前你从未有过blogger好吧？

17:10 毫无道理地二十秒给了某福诱导老婆/老公过来袭自己的胸的情节。某福貌似不情愿，某华貌似很粗暴。于是我们知道了很多很多，很多很多。

18:10 某"gay"（什么？你说把引号去了？开什么玩笑）低调上场。某福在那一瞬间攫取了所有gay信号，包括内裤边。可怜的Molly暴走了，此时她还不知道这其实是三个男人之间的纠缠故事。

23:48 哥哥发现傲娇弟弟不理他，很明智地把催问短信改发给了那个弟弟不能不理的人。

30:00 一直管某福叫freak 的女警Sally平静地向某华指出：“You're still hanging round him.”注意，某华在这个句子中被描述得如同迷恋着一滩蜜糖的苍蝇或是一只要扑火的飞蛾。好心的Sally端着恋爱过来人的架式向某华提供了一些将注意力从蜜糖上稍微转开的建议，以免他将来可能受伤太深。她说，“It's safer.”

38:20 某福问投炸弹的为啥要这么干，某莫通过老太太之口又似呜咽又似叹息地说：“I like to watch you dance.”

42:20 又一个嫌疑人上场，刚刚得到遗产的中产阶级中年叔，与自己英俊性感的男仆眉目传情。摄像给了一个特写，没错，眉目传情。他说：“Rauol(男仆君）is my ROCK.”

49:59 对于某福思考某莫时的摸指尖迷恋状某华表示极大不满，于是他说：“I hope you'll be happy together.”然后乖乖地去给老公/老婆翻报纸查消息。

60:00 某福保安制服造型出现，大盖帽白衬衫黑夹克肩章电棒一应俱全。原著里我们见过某福扮过马僮、乞丐、流浪汉、老书商，可是我们见过他扮得如同要去参加Gay Club变装舞会一般吗？

65:00 致命杀手出现（话说，这位致命杀手君好似弗兰肯斯坦表弟，杀人方式的物理性实操性非器械性之强也让我们回到了雪莱时代），小夫夫为保卫自己的爱人奋力迎战。我是说，只要一方快被压死了另一方就冲上去不要命地狠掐，没有谁想到叫一声保安按一下警铃吗吗吗吗？？？配有眩目的灯光和激昂的音乐，为爱的勇敢之举（迈克罗夫特说过：“"Bravery" is by far the kindest word for "stupidty",don't you think?”）奏响光与影的凯歌。

78:20 小夫夫在家相处画面，一个看肥皂剧一个写博客。你还没看出攻受来吗？然后某福为了不牵扯某华以极端的顺从将某华骗出了家门。于是我们知道最后的高潮要来了。

80:45 自以为稳操胜券的某福在游泳池边呼唤某莫，却看到无奈的某华走了出来。你不能不说那一瞬间某福眼中的自信和笃定啪嗒崩溃了，除非你能说当他看到某华满身的炸弹时他不是如自己身负炸弹一般惊慌失措。福尔摩斯颤抖着，傻乎乎地说：“John.”

82:01 某莫现身，用Mae West的经典台词之英式修改版第一次面对面调戏了福。你口袋里是凸着枪呢，还是你就乐意见到我？某福毫不犹豫地说：“Both.”

85:30 某莫继续调戏，直到他把“调戏”这个词说出了口。他说：“But flurting（哦！） is over ,Sherlock. Daddy（哦呵！）’s had enough now（哦呵呵！！)”

84:18 端着枪几乎僵硬了的某福轻轻地问某华：“Are you alright?”某华点了头，某福就把国家机密给了某莫。他看着某华对某莫说：“Take it .”

84：40 某华趁着某莫扔开U盘的一瞬间从背后扑上了某莫。身上挂满了炸药的他冲着某福喊：“Sherlock ,run!”
某莫了然地大笑着，对某福说：“Isn't he sweet? I can see why you like having him around.”一语道破所有天机。
某莫的狙击手把瞄准激光设在了某福的脑袋上。某华迅速放开某莫举手示意，同样一脸的仿佛自己被瞄准的惊慌失措。

86:47 某莫跑了。某福冲上去把某华挂满了炸药的大衣扒下来，一边扒一边一次又一次地喘着气问：Alright? Are you alright? 某华僵硬而疲惫地，一次又一次地回答：I'm fine,Sherlock. I'm fine.

谁看到这还说这不是纯爱篇我就戳瞎他的狗眼。
谁看到这还说这不是纯爱篇我就戳瞎他的狗眼。
谁看到这还说这不是纯爱篇我就戳瞎他的狗眼。


另，编剧真的认为模仿《黑暗骑士》来串联case是个好主意吗？某莫是伦敦地下最深的那只黑手，他可不是小丑. 同样，绝不建议让某福某华往小蝙和双面的方向发展。We accept nothing but a HAPPY ENDING.

（用纯中文写不太流畅，会夹杂很多英文慎入）

出租车司机自己承认的行凶手法是逼迫被害人选择毒药or非毒药，并且暗示他可以操纵被害人选到毒药，而自己吃没有毒的药。理由是Ordinary people are stupid; they won't think，而自己是一个genius，尤其是一个类似Sherlock的genius，擅长看透人心。

他宣称这种行凶方法很有趣，并邀请sherlock一起参与体验这个“有趣”的游戏，挑战智力。

I'd say, this is wholly bullshit. The cabbie is a liar. That is not the way how he killed the 4 victims.

Why? 首先，预测选择这种事情很不靠谱。就算你100%了解一个人，也不代表你就可以预测他/她的每一个微小动作。对于普通人来说，选哪个药瓶根本就是随意的。是的，they don't think。就是因为they don't think，他们的行为才是最难预测的。博弈论里面那个经典的求所有数平均数的2/3的游戏，如果全是最聪明的人参与，答案就是可预测的：为0。反而，如果是普通人，不愿意动脑筋的人参与，答案就是不可预测的（甚至会有人写50以上的数字）。所以了解过博弈论的人都会明白，靠了解普通人来推测他/她的行为，根本就是不可能的任务。普通人是non-logical，是混沌。没人能有完全把握参透混沌！

那么，有没有可能是出租车司机进行了心理暗示，促使前4个受害者选择了同一瓶毒药呢？ I don't think so。要进行有效的心理暗示，司机必须非常了解他的受害人，然后利用每个受害人独特的性格/人生弱点进行暗示。他自己一个人不可能做到。如果是莫里亚蒂教授的团队出手，收集到每个受害人隐私的消息再传给他，那么莫里亚蒂就要面临风险：因为要收集到受害者这么详细的隐私，必须和受害人走得很近。警方只要查查四个人的共有社会关系，很有可能发现端倪。为一个出租车司机这种无名小卒布大局、冒风险？别逗了，教授根本犯不上这么做。何况就算拿到这些资料给了cabbie，他也没有百分之一百的把握找到其中的弱点进行利用。话说回来，这个cabbie要是真这么懂人性弱点，怎么可能还被前妻摆布看不到自己的孩子呢？

这是第一个矛盾：如果出租车司机那么厉害那么明白普通人的弱点，他不可能独居三年以上郁郁寡欢找不到机会看自己的孩子。

第二个更主要的矛盾，在于司机宣称的作案心理和动机。没错，他想通过替教授做事筹到留给孩子们的钱，这是可以理解的。但他同时说这种作案手法是为了满足自己作为genius的优越感和自尊心，这就是个lie。如果他真是为了获得“打败别人”的心理优越感，他就不会在最后透露教授的名字：为什么要喊出教授的名字？他明知道sherlock最想知道的就是这个，如果是一心想挫败sherlock，他不告诉sherlock就是最大的胜利了。司机把自己比喻成跟Sherlock一样的人，试想一下，如果Sherlock陷于死局、对手逼迫他说出同伙的名称，他根本不可能直接说出来。就算说出来也是假的。从这一点看，司机和Sherlock完全不同。司机是因为感到疼痛才喊出来的，可他当时都快死了，临死前还害怕疼痛，这必须是一个胆小的人。

胆小的人不会做自己没有100%把握的事情。他们不敢冒风险。

所以，司机根本不可能和前四个受害者玩那个选药瓶的游戏。这个游戏有太多不可控因素，教授也不可能花大心思帮他这么一个懦弱卑微的人。他只能单枪匹马干掉四个人，还要注意不被发现。好了，现在他把人质带到了一个僻静的角落，他有一把枪，一瓶毒药，怎样才能最快最没有风险地杀掉人质？

废话，当然是用枪指着受害人，让他/她把毒药吃下去啊。就算司机非得要玩那个选药瓶的游戏，也一定是拿两瓶毒药，让人质选了吃下去，他自己不吃。他干嘛吃啊？又没有一个裁判指着说他不守规矩。

这样才能100%，确定杀死四个受害人。

而这也是他最后和Sherlock对决时采用的战术。Sherlock太天真了，以为对手真和他一样喜爱游戏、尊重规则。敌人其实只要100%杀死你就可以了。要做到这一点，无非就是把两瓶里面放得都是毒药，然后同归于尽。不然，总有一种可能，让Sherlock选到无毒的，而Sherlock是不可能像前面四个人一样，放任司机不吃选剩下的药的。

我认为这才是教授的计划，他指使司机激将Sherlock，然后让司机用两瓶毒药和Sherlock同归于尽。他可能告诉司机只有这样做才能让孩子们拿到钱。司机不可能反抗，何况他得了肿瘤，时日无多，该有这种觉悟。

Watson虽然不知道这里面的枝枝蔓蔓，做为普通人的他却直觉明白敌人给的东西不能吃，所以一枪毙了司机，救了Sherlock一命。

这个局，本来就只对Sherlock这种狂妄自大、追求智慧对决的人有效。他不在乎案件能不能破、凶手会不会伏法，他只追求“看透了你的阴谋、打败了你”这一点精神上的刺激。所以虽然他一开始就准确地判断出选药瓶是个不可能的手法（“It's pure luck."），却在司机的谎言下，抱着一丝侥幸心理以为这世界上真有比自己更聪明的对手在。一旦想到这个，他就认为自己必须在敌人擅长的领域比其更聪明，从而着了道。

写到这里，突然意识到这部剧中的Sherlock和原著的区别了。柯南道尔笔下的福尔摩斯，虽然也厌倦无聊的生活、通过破案来追求刺激，但他本质的出发点却是为了打击罪恶。原著里的福尔摩斯经常会感叹，伦敦这个光鲜亮丽社交场下隐藏了多少龌龊勾当，自己多想将那些人于黑暗之中拉出来，制伏消灭。所以原著里面，福尔摩斯从来没有被莫里亚蒂的诡计骗到，他一直很冷静：他的目标是打倒教授和教授的团伙。他用计、用帮手、甚至最后与教授直接交手扭打跌落悬崖，都是为了致教授于死地这一个目的。为了这一个目的，他不会执着于手段，更不会为了证明自己的聪明才智就放松对敌人的警惕。

也许这种为了正义的情怀，就是维多利亚时代，和我们这个消遣无趣的时代最大的区别吧。

一、Sherlock Holmes

Sherlock中饰演新一代福尔摩斯的是一位名字很诡异的哥们儿：Benedict Cumberbatch。中文译作本尼迪克特·康伯巴奇，也有一个比较邪门的译法：掰你的壳小黄瓜（Cumerbatch与黄瓜的英文cucumber相近）。人称BC、卷毛，更广为流传的是——二缺，又二又缺心眼。

话说打小就看福尔摩斯的我目前为止还没有在大小屏幕上见到过40岁以下的Holmes（请不要搬出神马少年福尔摩斯），这一次算是见着了。其实这么多年我一直怨念于一个事实，就是明明Holmes和Watson初次见面时一个27岁，一个29岁，青年才俊，大好年华，怎么一上屏幕上就瞬间双双衰老了呢？这一版总算是了了我的心愿。虽然说BC也有35岁了，但是······这货某些时候看起来真的只有12岁啊······

纵然也有一把年岁了，但BC其实出道的时间并不太长，他是典型的学院派出身的演员，爹娘都是演员，伦敦人，上过哈罗公学（丘吉尔的校友啊！），曼彻斯特大学毕业后跑到西藏的寺院里教了一年英语（是的我一开始也惊讶了），又在伦敦音乐戏剧学院进修后才真正涉足演艺圈，而走进大众视野则是2004年的事了。学院派演员一个很大的缺陷在于戏路过窄，他们往往从话剧舞台上起步，涉足影视后扮演的也大多是话剧色彩较浓的角色，而且很可能一辈子都局限于某一类角色中。BC并没有走出这个怪圈，但好在他所局限的那个领域是当今比较讨喜的一类，简而言之就是怪人，而且这类角色本身即具有无限的可能性。完美的人物总是相近的，但怪人就各有各的怪法了。纵观他的简历，有霍金，有梵高，有强奸犯，有社交障碍的数学天才（即上图），综上所述，天哪，Sherlock这个角色就该着他演！

BC不是第一眼美男，绝对不是，我刚看到他的时候，竟然想到了厄齐尔······不是说他们长得像，但是你看到他们的第一感觉绝对都是：这孩子真是地球人么？瘦高得让全世界女人含恨而死，脸和他的名字一样长，肤色苍白，棱角过于突兀的面部线条，含糊的发色，淡淡的眉毛，颜色灵异的眼睛，线条清晰但毫无血色的嘴唇，你绝对不会看着这么一个男人尖叫：哦帅死了！但是学院派的气质在这种时候派上了用场，他的身上有一种隐忍深邃而具有爆发力的力量，让你没有办法把眼睛从他身上移开，而且恨恨地发现这个长得不怎么好看的家伙有些时候真是该死的迷人。这也是为什么在一年前全世界还没几个地球人能叫清楚他的名字，而今年某杂志评选世界最性感男人top50，他已经排到了33名，被他甩在身后的人有“金刚狼”休·杰克曼，老牌帅哥乔治克鲁尼，还有路人尽知的布拉德皮特。

BC本人并不如Sherlock般聪明又讨厌，这个有点驼背的瘦高男人，单纯的生活环境让他很多时候看起来傻乎乎的，在娱乐圈里活像一个啥都不懂的小屁孩，每次露齿一笑都让人哀叹：哦你真对得起你二缺的名字。但他身上确实有某些东西足以让他与Sherlock产生互通。他单纯，也因此与外部环境有一种格格不入，而Sherlock则是一个典型的“高功能反社会者”；他有时候显得孩子气，而Sherlock，显而易见就是个智力过高的问题儿童；他有着良好的出身和过人的风度，受过高等教育，而Sherlock，从剑桥辍学，周身都有让女人们神魂颠倒的魅力，虽然爵士没提他的出身，但绝不可否认，能生出他和Mycroft这样的孩子的爹娘想必也不是什么小人物。他的苍白瘦削，浅灰色的眼睛，直挺的鼻梁，毫无血色的嘴唇，又变成了Sherlock完美的注脚，目前为止我还没有见到哪个男人像他一样把一件衬衣、一套纯黑的简约修身西装穿的如此得体而销魂，甚至不需要一条领带的点缀就能让你咽两下口水，当然这也要归功于服装师，这位可爱的大哥为了凸显某人的身材，故意把衬衣和西装都定小了一个码，以至于某个悲剧的人一坐下就要解开西装，整部剧都只能站的板直，比背背佳效果还好······综合来看Sherlock身上所有的光明面和黑暗面，我简直觉得BC之前所演的那所有的奇怪角色都是Sherlock这一个角色的铺垫。

所以当Mark Gatiss和Steve Moffat两位BBC神级的编剧，写完Sherlock的剧本后，得出了一个一致的结论：Sherlock这个角色，非Benedict Cumberbatch莫属。
                 

 二、John Watson

古往今来，世间有一条颠扑不破的真理：John Watson是Sherlock Holmes身后不变的布景板。我前面也说了，BC身上有一种让你无法移开眼睛的力量，但其实也不是没有办法，唯一的办法是：在BC身边放个Martin Freeman。John Watson这个角色与其说是剧组挑出来的，不如说是BC挑出来的。

Martin Freeman，新版John Watson扮演者，昵称很多，小自由，自由人（Freeman直译即自由人），卖萌帝，潮爷，最恰当的一个——泰迪，这一个名字包含了以上所有信息，一个善良忠诚的小个子男人，有着可爱温暖的笑容，就像泰迪熊一样——不过是配枪的。

自由人和BC的经历那就是一个天上一个地下，基本没啥共同点。他出生于英国汉普郡的天主教家庭，家里五个娃他是最小的，很小就得病导致髋关节软化，走路时有些不明显的瘸腿（这算是他注定要演John Watson的理由么？），五岁父母离异，跟着父亲过日子，结果十岁时父亲又去世了，指望着靠自己的壁球天赋过日子并成功入选国家队，结果十四岁兴趣减退，只好退出，十五岁进入青少年剧团，直到二十九岁才在《Bruiser》中因为超大跨度的表演而展现出极强的喜剧天赋，三十岁获得了让他进入大众视野的角色：《Office》中那个风趣机智又执着的Tim Canterbury。基本上来说，自由人就是靠喜剧发家的，而且因为外形上的普通，加上鞋跟不过根号三的身高，他始终是那个在你眼前晃来晃去却总记不住名字的人。

但是因为John Watson，这个低调而且充满文艺范的演员一夜之间走红，尽管程度不如BC。他走进房间与BC试镜时，BC甚至还没有与他说话就回头对编剧导演说：“我不知道你们是否需要我的意见，但跟他演的话，我会演得更好。”事实证明这是对的，他与BC之间的默契不是化学反应小火花所能形容的，他们简直就像一瓶水倒进了另一瓶水里，能够完美地融合，你不能长时间地把目光集中在其中一个人身上，即使镜头在不断切换，你的眼中也总是有两个人，你能够感觉到，Sherlock在John旁边，John在Sherlock旁边。这一版的John不是最帅的，鉴于前面横着个裘德洛，但他绝对是我心中最完美的华生，事实上我从没想过花生需要有多么的帅，只是觉得起码应该有着一个退伍军医所特有的果敢与细腻吧。自由人做到了。

之前没有名气并不等于没有实力，自由人绝对是当仁不让的实力派，他与角色之间的差异比BC有过之而无不及。自由人爽朗率直，热爱艺术，低调奢华，举手投足间有点玩世不恭的味道，但他塑造出的John Watson，虽然也很坦率，但多了些隐忍、温存，彬彬有礼，习惯整洁朴素，最大的共同点在于自由人身上顽强的倔强与骄傲同样附着在John身上，否则他无法在Sherlock身边生存下去。

你很难不去喜欢自由人塑造出的这个John，他和他的名字一样普通，小个子，中等身材，一张圆脸，夹杂着小麦色的浅棕色头发，蓝绿的眼睛温和沉静，总是挂着温暖纯粹的笑容，声音温润好听得令人发指，可言行间却有着军人的坚韧和不容置疑。是的你可以说他卖萌，但是相信我，不会有哪个四十岁的大叔卖萌卖的你毫无怨言，卖的你心生敬意，我找不出太多语言来形容这一版的华生，他总是像小浣熊干脆面里的卡片一样，时不时带给你一点惊喜和会心的笑容，又或者，即使科学证明“太阳的味道”其实是烤焦的螨虫味，我还是愿意用“晒了一天太阳的老被套”来形容他。

作为我所见过的唯一一个将一身粉色西装穿的不让人厌烦的演员，小自由成功演绎了一个可爱的John Watson，沁人心脾，温润如玉。这世界上英俊潇洒风流倜傥的人遍地都是，但是可爱的人真的太少，他普通，并且并不浮躁于摆脱这种普通，而是心甘情愿用自己的能力和执着的正义感去爱去包容去改变这个世界，包括那个处处被称为“freak”的Sherlock。他让你相信他就应该是站在Sherlock身边的那个人，唯一的，无法取代的。

 （自由人的最佳男配角，我一直觉得就是个阴谋······谁家的配角有他这么多的戏份啊？！提名的先生，你就是成心想让《Sherlock》把最佳男主男配都包了吧？只不过失算在BC最终没有获奖吧······）
 

三、Mycroft Holmes

小时候的我，天真地认为Mycroft就是Microsoft的简写，并为自己的博学感到骄傲。长大后我才知道，微软算个啥，麦哥才是真理哪。

作为整部福尔摩斯里正方人物的最大幕后，麦哥一直就是广大人民心中一个不露面的诡秘的神，非常恰如其分的，Sherlock中扮演麦哥的也是个“神”，也就是我之前提到的BBC的大神级编剧：Mark Gatiss。这位大哥身上最劲爆的的爆点不是他是BBC一干热播剧如《Doctor Who》《Sherlock》等的编剧，而是——他是个出了柜的gay啊。

很久以前，在《Sherlock》的贴吧里出现了一个帖子：《麦哥出场时以为他是莫里亚蒂的请默默举手》。然后有很多同学默默地伸出了爪。我也在心中微笑：啊原来还有很多人和我一样被耍了啊······那气场，那姿态，包括长得那样子，活脱脱就是个莫教授二代，我还纳闷呢：怎么教授这么快就出场了？他不是最终大Boss吗？结合后来莫教授的真正出场，我摸一把汗：原来这剧的Boss是麦哥······

几缕快要掉光的头毛，硕大的身躯，西装三件套，手握一把雨伞，满脸政客的笑容，你真很难想象这家伙会是那个Sherlock的哥哥。可是一开口时那股子“哦天哪你真的有长脑子吗？”的清高自傲的劲头，那骂人不带脏字吃人不吐骨头的淡漠，还有那明明是有感情却显然不知道怎么表达的别扭，又无不向你宣告：是的这就是Holmes家的长子。

麦哥出场次数不多，但是编剧大神对这个角色的演绎很到位，尽管他脸上的表情几乎很少有变化，总是那一脸客套又嚣张的假笑，但是这个笑容在不同的情况下却又可以被赋予不同的含义，有时是试探，有时是警告，有时是命令，有时是嘲讽。一个演员用一种神态演绎一种情绪很简单，用很多种神态演绎很多情绪有些难，要用一种神态演绎多种情绪就需要功力了。编剧大神作为一个编剧和非专业演员，做到这一点实属不易，也为他和他的麦哥赢得了前所未有的追捧。
 

 四、Jim Moriaty

当莫叫兽从泳池的阴影中走出来时，我华丽地把自己的脑袋砸在了键盘上。

你心中的叫兽是什么样的？瘦小，有点佝偻的老头，灰白头发一丝不苟，一双眯着的浅色眼睛，闪着狡黠狠毒的光，嘴角一丝冷笑。

如果是这样的话，恭喜你，等着被雷劈死吧。

本版叫兽，年轻气盛，貌美如花，摄人魂魄，意气风发。瞧那白净的小脸，那小身板，那俊俏的小五官，那一抹淫笑，那挑战世界顶级花腔女高音的语音语调······哦，叫兽，你还犯得着假扮基佬来迷惑Sherlock么？全世界人民都看透了你丫的就是基佬啊！

叫兽扮演者，Andrew Scott，爱尔兰人，与BC同龄，但出道颇早，95年起就开始在荧幕上出现了，所以身上自有些老油条的滑溜溜的感觉，倒很适合叫兽这个角色。因为他那拔高了八度的爱尔兰口音和极度另类的演绎，从此叫兽不再被称为叫兽，大家都尊称：莫娘娘。

话又说回来了，2010年啊，一个维多利亚风味的老罪犯还能活得下来么？事实上这个与“世界上唯一的咨询侦探”为敌的“世界上唯一的咨询罪犯”还是很能勾起人的恶趣味和病态迷恋的。Westwood的西装，处变不惊的胆识，看透人心的睿智，优雅的举止谈吐，整部剧下来我第一句记住的台词就是莫娘临走时那一句慵懒漠然却颇具挑逗意味的：“Ciao，Sherlock Holmes.”那大概是他所有台词中语调最为正常的一句，也就那一句，没有人还会怀疑他作为莫里亚蒂的身份，那双阴冷潮湿、变幻莫测的眼睛，那张面无表情的脸庞，那波澜不惊的言语背后隐藏的重重杀机，只能属于莫里亚蒂，最穷凶极恶又最令人无法抗拒的罪犯。

我不知道这样另类的演出是编剧导演有意为之，还是演员自己的创造，但无论是哪一种，这是一个伟大的颠覆。Sherlock和Moriaty形成了绝妙的对比，从表面来看，Sherlock更为镇定，情绪稳定似乎看不见炸药和红外瞄准的红点，而Moriaty像个临时出场的小丑，使出浑身解数讨好他的观众，然而从更深层面上来说，Sherlock在绝对的下风，绝对的，他所有的优势劣势都在Moriaty的掌握之中，而他对Moriaty却几乎毫无了解，事实上他在莫娘娘面前根本没有优势，因为他的冷酷刻薄镇定高智商，莫娘娘也有，而他唯一的弱势就是他并非如他所说毫无牵挂，他并非是个“没有心的人”，要命的是他的心就站在他和娘娘中间：John Watson。所以莫娘娘可以乖戾地说：“我要燃烧你的心。”而Sherlock的辩白如此无力。Moriaty第一个看清了John的意义，即使他一直隐身于事外，你不得不承认，这家伙真是个玩弄筹码的高手。

我对Andrew Scott真的不太了解，但是我估计，可能在很长一段时间，他会被定型，因为这个前无古人，后难有来者的油滑散漫的Jim Moriaty。

五、Greg Lestrade

你要说Sherlock中谁的出现最惊艳？我首推Lestrade。

还记得小说中的描述么？“面色发黄，獐头鼠目的小个子”。

再看看我们的雷探长——我的狗眼被闪瞎了······

当新闻发布会上，Sally Donovan说出“下面的问题由雷斯垂德警探回答”后，我把目光放到旁边头发灰白的中年男人身上：雷探长，百年不见，你整容了么？！

Lestrade扮演者Rupert Graves，在英国国内应该也算是小有名气吧，早年也是凭借美貌出道的翩翩少年哪。尽管没有受过专业的表演训练，但是Graves在《莫里斯的情人》《窗外有蓝天中》依然送出了近乎于惊鸿一瞥的令人印象深刻的表演，那样稚气又略显忧郁的面孔下勃发着诱人的青春之美，这种沉郁却清新的感觉在已经48岁的探长身上依然能够感受到，也许恰恰是专业训练的缺乏让每一次表演都是本色出演，带着本性的纯澈和时光的磨痕，让我等大叔控拜倒在了探长的灰白鬓角下。世上最美貌的雷斯垂德探长也因此有了一个怪忸怩的昵称：蕾丝。

很多人都认为Lestrade是Mycroft、Watson之外最靠近Holmes的。在Sherlock中，Sherlock和John的年龄较其它版本下降了一些，而Lestrade，由于官职所限，显然不可能再年轻了，你能想象一个跟Sherlock差不多年龄的DI（Detective Inspector）么？那这剧还叫什么《神探夏洛克》啊，整个就是《年少得志的雷斯垂德探长》嘛······这也让整部剧的几个男人间有了更加丰富的关系，以Sherlock为中心，Mycroft是家人的关心，John是朋友的忠诚，Moriaty是对手的挑战（亦或是Sherlock的镜面反射），Lestrade呢，则更像是Sherlock生命中的一位长者，远远地扶植着他，甚至多少有些娇纵。于是不得不感叹：Sherlock这世界上还有比你更幸福的freak么？你还一天到晚不知足地嚷嚷啊······

整部剧探长始终像连衣裙上的小碎花一样，出现频率挺高，时间也比较短，但是探长的个性还是比较鲜明，这里的个性不是指人物本身的个性，而是与以往版本的比较。以往我们见到的探长在福尔摩斯面前似乎总有着一点颐指气使的穷酸气，这一版，探长作为公民执法者的清高劲没丢，比如不满Sherlock擅自追查线索而不汇报的行为就直接杀到221B进行缉毒检查的那一段，蕾丝翘着二郎腿坐在沙发上的样子依稀有当年《窗外有蓝天》的风采，但更多的，他表现出了他的善良正义和尽忠职守，还有对于晚辈适当的包容与呵护，从这个角度来说，和Watson有些相像，是的，我刚看Sherlock时居然曾经纠结于觉得探长和John长的太像以至于不知道是谁在讲话这种问题······

这是一部角色翻身把歌唱的剧，唱的最欢的，恐怕就是蕾丝探长。这个人物本身很难有大的发挥，能够有自己与众不同的诠释，已经是胜利。

（不不不，这张图片我不是想证明什么······我只是想问摄影师：大哥，你是怎么想出这么诡异的姿势的？！）

六、致所有角色

一部让人愉快的剧只需要一个养眼的男主或女主，一部令人映象深刻的剧需要几个突出的主角，而一部好看的剧，需要群像式的成功。

感谢导演，让每一个角色都有了最适合他（她、它）的演员；感谢编剧，让每一个角色都有了他（她、它）应有的灵魂；感谢所有演员，不管你是他、她甚至是它，不管你是主角还是路人甲，感谢你们倾情的演出，让这部剧中哪怕一个头骨一颗人头都有了人情味，让这部剧从纸面上走到我们面前，让百年前隐约在雾气中的那些人物，又一次鲜活地重生在伦敦不再灰蒙蒙的天空下。

1887到2010，他们不曾活过，也就不曾死去，只是驻留人心。

（一个剧组斩获了人家四尊奖杯是一种不道德的行为······你让其他剧组情何以堪······）

很少写影评啊。。这个控制不住写的冲动啊。。。因为太喜欢啊。。。。。
 

当年GRANADA推出了Jeremy Brett的阿福侦探，便是会当凌绝顶，前不见古人后也不大会有来者，眼红可以，不服断不能够。

几十年后，有个患有阅读障碍症的浑小子，携带着一个美国阿福和一只不列颠出口的花瓶，说是要拍个颠覆的。这时候，英国本土的老爷们，如财大气粗的BBC，大约会像未庄的赵太爷一样：“盖·里奇，你这浑小子！你说我是你的本家么？你怎么会拍阿福！——你那里配拍阿福！” 当然这肯定是我妄猜了。

然而不多久，这盖·里奇版阿福的大名忽又传遍了未庄，不，全世界腐女的闺中，也算得一件神异。腐女们见面时一定说，小唐尼的阿福和发线君的花生，原著固然不像的，但是够嗲的。于是伊们都眼巴巴的想见盖·里奇，有时盖·里奇已经走过了，也还要追上去叫住他， 问道：“盖导，你还有莫教授么？没有？续集也要的，有罢？”
　
BBC食堂的晚饭桌上，编剧秀才和制片大爷讨论，以为盖·里奇实在有些古怪，但他的东西，也许有点好东西罢。于是赵太爷也正想拍一个价廉物美收视高的阿福，盖里奇摸得，我BBC摸不得？于是有了手机神探夏阿福。

果然，到底赵太爷有见识，手机神探在各个论坛，主要是腐女出没的论坛，伊们的楼盖的很快。

话说腐，原本是掌握在少数老牌帝国主义国家手里的高端技术，现如今慢慢的也成了普通群众能掌握，广大市民消费的起的玩意，国内腐坛亦有了高导朱编这样的人物，再看到“你是来破案的，还是来调情的”便也算不得什么，于是伊们的胃口便有些刁钻了。

大约是我有段时间，看腐片把脾胃看伤了，如今再有人卖腐便需要些吗丁啉调理方能消受的进。这次看了赵太爷的手机神探夏阿福，便觉得生猛冷硬了些。

腐原本应该像吴妈，腐女留心看时并不笑，时常留心听，伊又并不提起关于什么勾当的话来。哦，这便是腐可爱之一节：伊们全都要装“假正经”的。手机神探夏阿福，却像小尼姑唯恐别人不知伊与和尚私通，一个女人在外面走，唯恐别人不知伊想引诱野男人。那房东老妇安氏，赤裸裸提倡阿福与花生睡觉，只欠在房中贴上大红喜字，那咖啡馆掌柜，不住口的说他是你约会对象是也不是，唯恐腐女们听的不真，“难道他们还没有知道我已经投降了腐党么？”卖腐卖到不要钱，大约盖里奇看到是要笑的，“斯亦不足畏也矣”。

阿福的腐，便像未庄柿油党的辫子，剪掉可盘在头顶也可，但是革命本质并不在于此，阿福总是要破案的。知县大老爷还是原官，带兵的也还是先前的老把总，不过改称了什么，故事还是那个故事，搬到AU背景里，阿福善于用手机百度谷歌看自己的同人，大约twitter迟早也会开的，花生也晓得要人肉一下初次见面对自己色迷迷的此公为何许人。然而，剥却高科技外壳，故事讲的却是大不如从前的，凶手那厮出现的十分突兀，阿福的冒险不知所谓。前头悬念尚可一观，揭秘部分胡搅蛮缠，这原本也是英剧通病，游了那么久的街，竟没有唱一句戏，伊们白跟一趟了。

原本柯爵士的故事也并不强在推理，便是后来的克姨铁姑，也比他来的强些。阿福的故事最成功，便要属角色的塑造十分可人，这一项手机神探夏阿福和阿富汗反恐复员军人花生，倒是十分传神，倒不至被盖里奇那厮哂笑。赵太爷版阿福，凭这两人，未见有遗老的气味，便也不算失败。

下周再有夏阿福，还要记得一同去。